Traduction de «hun haar laten doen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun haar laten doen of een massage boeken in het spa-centrum.
Im Wellnesscenter können Sie einen Friseurtermin vereinbaren oder eine Massage buchen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de skiopslag, hun haar laten doen bij de kapper of een auto huren om de stad te verkennen.
Zu den Annehmlichkeiten in der Unterkunft gehören eine Skiaufbewahrung, ein Friseursalon und eine Autovermietung, um die Stadt zu erkunden.

U kunt lekker ontspannen het verwarmd overloopzwembad, trainen in het fitnesscentrum of of uw haar laten doen in de Chic Salon.
Entspannen Sie im beheizten Pool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Chic Salon die Haare frisieren.

Bij de 24-uursreceptie kunnen gasten een auto huren, arrangementen voor bezienswaardigheden regelen of hun was laten doen.
Einen Mietwagen, Besichtigungen und einen Wäscheservice können Sie an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren.

De prachtige sfeer van de plaatselijke omgeving maakt het gemakkelijk voor de gasten om te ontspannen, nieuwe krachten op te doen en om gedurende hun verblijf het alledaagse leven achter hun te laten.
Die wunderbare Atmosphäre der Region macht es den Gästen leicht, sich zu entspannen, ihre Batterien aufzuladen und für die Dauer ihres Aufenthalts den Alltag hinter sich zu lassen.

Er is een schoonheidssalon in het gebouw, waar u uw haar kunt laten doen of kunt genieten van een nagelbehandeling of een massage.
Im Gebäude befindet sich auch ein Schönheitssalon, der zahlreiche Dienstleistungen wie zum Beispiel Friseur, Nagelbehandlung oder Massage anbietet.