Traduction de «hun eigen olijfolie en » (Néerlandais → Allemand) :

Met een tuin, Podere Casella ligt in Castiglione d'Orcia, waar ze hun eigen olijfolie en wijn produceren.
In Castiglione d'Orcia begrüßt Sie das Podere Casella mit einem Garten. Direkt vor Ort werden Olivenöl und Wein produziert.

De eigenaren produceren hun eigen olijfolie en wijn en op het terrein worden tevens groenten en fruit geteeld.
Das Hotel stellt sein eigenes Olivenöl und seinen eigenen Wein her und baut vor Ort auch Obst und Gemüse an.

De eigenaren produceren hun eigen wijn en olijfolie, die u kunt proeven en kopen.
Gerne können Sie hier von den Besitzern selbst hergestellten Wein und hausgemachtes Olivenöl verkosten und erwerben.

Op slechts 30 meter van het hoofdgebouw staat het restaurant, dat ook wordt beheerd door de familie Vecera. Zij produceren teven hun eigen extra vergine olijfolie.
Das Restaurant liegt nur 30 m vom Hauptgebäude entfernt auf dem Hotelgelände und wird von der Familie Vecera betrieben, die auch extra-natives Olivenöl herstellt.

Gasten krijgen bij aankomst lokale olijfolie, verse groenten en andere traditionele producten, waarmee ze hun eigen ontbijt of een andere maaltijd kunnen bereiden.
Bei der Ankunft werden Ihnen Olivenöl aus der Region, frisches Gemüse und andere traditionelle Produkte angeboten, mit denen Sie Ihr Frühstück oder andere Mahlzeiten zubereiten können.

De eigenaren verkopen hun zelfgemaakte olijfolie en wijn.
Die Eigentümer verkaufen Olivenöl und Wein aus Eigenproduktion.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden bereiden in het comfort van hun appartement of studio.
Sie können sich auch Ihre eigenen Mahlzeiten im Komfort Ihres Apartments oder Studios zur Selbstverpflegung zubereiten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in hun accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Unterkünfte sind für Selbstversorger geeignet, so dass Sie sich hier Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Als alternatief kunnen gasten in hun appartement blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Alternativ können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der gut ausgestatteten Küchenzeile des Apartments zubereiten.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de stijlvolle eetzaal.
Ihr Frühstück genießen Sie bequem im eigenen Zimmer oder im stilvollen Speisesaal.