Traduction de «teven hun eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's hebben tevens hun eigen terras en een speelplaats/kamer voor de kinderen.
Die Villen des Resorts bestechen durch eine eigene Terrasse und ein kleines Kinderzimmer oder einen Spielplatz.

Gasten kunnen tevens hun eigen boodschappen doen op de markt, op 50 meter afstand.
Ihre eigenen Lebensmittel kaufen Sie auf dem 50 m entfernten Markt.

Op slechts 30 meter van het hoofdgebouw staat het restaurant, dat ook wordt beheerd door de familie Vecera. Zij produceren teven hun eigen extra vergine olijfolie.
Das Restaurant liegt nur 30 m vom Hauptgebäude entfernt auf dem Hotelgelände und wird von der Familie Vecera betrieben, die auch extra-natives Olivenöl herstellt.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken, die tevens gratis thee- en koffie biedt.
Dort stehen Ihnen auch kostenfrei Tee und Kaffee zur Verfügung.

Gasten kunnen tevens een continentaal ontbijt meenemen naar het comfort van hun eigen kamer.
Auf Wunsch genießen Sie das kontinentale Frühstück auf Ihrem komfortablen Zimmer.

De eigenaren produceren hun eigen olijfolie en wijn en op het terrein worden tevens groenten en fruit geteeld.
Das Hotel stellt sein eigenes Olivenöl und seinen eigenen Wein her und baut vor Ort auch Obst und Gemüse an.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken en er zijn tevens wasfaciliteiten beschikbaar.
Für Ihre Wäsche bieten sich die Wäschemöglichkeiten zur Gemeinschaftsnutzung an.

Gasten hebben tevens de mogelijkheid om in het comfort van hun eigen kamer te dineren.
Gern genießen Sie die Speisen auch ganz bequem in Ihrem Zimmer.

Er is een gemeenschappelijke keuken waar de gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, maar op verzoek kan het ontbijt en het diner tevens worden geserveerd in het hostel.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu oder bestellen Sie sich das Frühstück sowie Abendessen in der Hostel.