Traduction de «hun eigen maaltijden bereiden of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en genieten van gratis thee en koffie.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Ihren Tee und Kaffee genießen kostenfrei.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of genieten van de barbecuepaviljoens in de openlucht.
Sie können entweder selbst kochen oder in den Grill-Pavillons im Freien entspannen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of genieten van een continentaal ontbijt, een lichte lunch en snacks in bar die de hele dag door geopend is en zich in de tuin van het hotel bevindt.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder genießen Sie ein kontinentales Frühstück, ein leichtes Mittagessen und Snacks an der den ganzen Tag geöffneten Gartenbar des Hotels.

Gasten van het Gianna kunnen hun eigen maaltijden bereiden, of genieten van een continentaal ontbijt dat door het hotel wordt geserveerd.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder ein kontinentales Frühstück im Hotel genießen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of genieten van een dagelijks ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel.
Sie können sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Ein Frühstücksbuffet wird täglich im hoteleigenen Restaurant serviert.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en genieten van hun maaltijden op het buitenterras met barbecuefaciliteiten.
Gerne können Sie in der komplett eingerichteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese im Freien auf der Terrasse genießen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot hun beschikking staat en genieten van de maaltijd aan de eettafel.
Sie können sich aber auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten und am Esstisch genießen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten op het zonnige terras met een citroenboom.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese anschließend auf der sonnigen Terrasse mit einem Zitronenbaum an der Vorderseite des Hauses genießen.

In de keuken kunnen alle gasten hun eigen maaltijden bereiden. Het balkon met uitzicht op zee is een mooie plek om aan het eind van de middag te genieten van een drankje.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich Mahlzeiten zubereiten und der Balkon mit Meerblick bietet sich für ein Getränk am späten Nachmittag an.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de compleet ingerichte kitchenette. U kunt ook roomservice bestellen of genieten van het dagelijks ontbijtbuffet.
Sie können sich, dank der komplett ausgestatteten Küchenzeile, selber versorgen, das Essen beim Zimmerservice bestellen oder das tägliche Frühstücksbuffet genießen.