Vertaling van "hun beroemde " (Nederlands → Duits) :

Guesthouse Vavitsas is gebouwd met steen en hout en bevindt zich in het dorp Kastraki. Het biedt elegante kamers met uitzicht op de rotsen van Meteora en hun beroemde kloosters.
Das Guesthouse Vavitsas wurde mit Stein und Holz erbaut und begrüßt Sie in der Ortschaft Kastraki mit elegant eingerichteten Zimmern mit Blick auf die Felsen von Meteora und ihren berühmten Klöstern.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Zudem können Sie zwischen Meer- und Poolblick wählen. Ein Pool mit Whirlpool, ein Restaurant und das berühmte Kurbad mit verschiedenen Wellnessanwendungen, Massagen und einem individuell auf Sie zugeschnittenen Detox-Programm gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

Naar de Grands Boulevards, met hun beroemde grote warenhuizen, theaters en bistro's is het 20 minuten lopen.
Die großen Kaufhäuser, Theater und Bistros am Grand Boulevard erreichen Sie zu Fuß nach 20 Minuten.

Hotel Le Richelieu ligt op 40 minuten rijden van de stranden aan de westkust en hun beroemde surfspots.
Das Hotel Richelieu liegt 40 Fahrminuten entfernt von den Stränden an der Westküste mit ihren berühmten Surfspots.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Einsame Buchten und beeindruckende Kleinstädte wie Figueres und Roses, berühmt für ihre Kunst und Gastronomie, prägen das Bild dieses zauberhaften Landstrichs.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de beroemde bakkerij Pastéis de Belém en genieten van hun unieke vlataartjes.
Schauen Sie auch bei der berühmten Patisserie Pastéis de Belém vorbei und lassen Sie sich ihre einzigartigen Puddingtörtchen schmecken.

Er zijn 14 kamers gewijd aan beroemde muzikanten. Deze zijn ingericht met hun persoonlijke voorwerpen.
14 Zimmer sind berühmten Musikern gewidmet und mit ihren persönlichen Gegenständen ausgestattet.

Maastricht en Luik, beide beroemd om hun restaurants en winkels, liggen op 20 minuten rijden van het Hof van Vervoering.
Maastricht und Lüttich, die beide für ihre Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bekannt sind, erreichen Sie vom Hof ​​van Vervoering aus nach 20 Fahrminuten.

Fort Kalemegdan ligt op 500 meter afstand en naar de Belgrado-vlotten, beroemd om hun amusement en uitgaansleven, is het 1 km. Er is een tramhalte op slechts een paar stappen van het hotel.
Zur Festung Kalemegdan gehen Sie 500 m, während Sie die Belgrader Flöße, die für ihr reiches Unterhaltungsprogramm und Nachtleben bekannt sind, nach 1 km erreichen. Eine Straßenbahnhaltestelle ist nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in het park van de stad en op de beroemde fietsroutes.
Naturfreunde erkunden den Stadtpark und die berühmten Radstrecken.