Traduction de «beide beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Maastricht en Luik, beide beroemd om hun restaurants en winkels, liggen op 20 minuten rijden van het Hof van Vervoering.
Maastricht und Lüttich, die beide für ihre Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bekannt sind, erreichen Sie vom Hof ​​van Vervoering aus nach 20 Fahrminuten.

De luchthaven van Taupo en de beroemde watervallen van Huka liggen beide op 10 minuten rijden.
Den Flughafen Taupo und die berühmten Huka Falls erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Begleitet werden die Gerichte von namhaften portugiesischen Weinen.

Tot de beroemde nabijgelegen bezienswaardigheden behoren de Higashi Hongan-ji Tempel en de Shosei-en Garden, beide op 5 minuten lopen.
Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der Tempel Higashi Hongan-ji und der Shosei-en-Garten.

U kunt een bezoek brengen aan de beroemde vismarkt van Hamburg of de populaire wijk Schanzenviertel, die beide op slechts 20 minuten van het hostel liggen.
Wir wäre es mit einem Spaziergang über den berühmten Hamburger Fischmarkt oder durch das beliebte Schanzenviertel? Beide Sehenswürdigkeiten liegen nur 20 Minuten von der Jugendherberge Auf dem Stintfang entfernt.

De beroemde skischansen Heini Klopfer en Schattenberg liggen beide op 7 km van de accommodatie.
Die berühmte Heini Klopfer-Schanze und die Schattenberg-Schanze liegen jeweils 7 km entfernt.

Het stijlvolle Kensington en de beroemde Museum Mile bevinden zich beide op 20 minuten lopen van het hotel.
Das stilvolle Kensington-Viertel und die berühmte Museumsmeile erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Het heeft ook een centrale ligging ten opzichte van vele bezienswaardigheden, zoals Universal Studios en het beroemde Hollywood Sign, die zich beide op minder dan 10 minuten rijafstand van het hotel bevinden.
Dank seiner zentralen Lage gelangen Sie schnell zu vielen Sehenswürdigkeiten der Gegend. Die Universal Studios und das berühmte Hollywood-Schild zum Beispiel erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb einer 10-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt tussen de buitenwijken van Cosme Velho en Botafogo, de beroemde toeristische attracties van Rio. Corcovado en Pão de Açúcar zijn beide op slechts 10 minuten rijden.
Das Hotel liegt zwischen den touristisch sehr beliebten Vororten Cosme Velho und Botafogo in Rio. Zum Berg Corcovado und zum Zuckerhut fahren Sie jeweils nur 10 Minuten.

De populaire wijk Brera en de beroemde kathedraal liggen beide op 4 metrohaltes afstand.
Das beliebte Stadtviertel Brera und den berühmten Dom erreichen Sie jeweils nach 4 Haltestellen mit der U-Bahn.