Traduction de «gewijd aan beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn gewijd aan beroemde componisten en musici.
Jedes Zimmer ist berühmten Komponisten und Musikern gewidmet und mit Gemälden und historischen Drucken verziert.

Cosmopolite Hotel ligt op enkele minuten lopen van het metrostation Shuliavska en heeft een unieke inrichting met een avant-gardistische stijl gewijd aan beroemde sovjetkunstenaars.
Das Cosmopolite Hotel heißt Sie nur wenige Gehminuten von der U-Bahn-Station Shuliavska entfernt willkommen. Das Hotel ist in einem Avantgarde-Stil gestaltet, der berühmten sowjetischen Künstlern gewidmet ist.

Er zijn 14 kamers gewijd aan beroemde muzikanten. Deze zijn ingericht met hun persoonlijke voorwerpen.
14 Zimmer sind berühmten Musikern gewidmet und mit ihren persönlichen Gegenständen ausgestattet.

Elke kamer is gewijd aan een beroemde inwoner van Zürich, zoals Thomas Mann, Albert Einstein, Max Frisch en anderen.
Jedes Zimmer ist einem berühmten Einwohner von Zürich gewidmet, darunter Thomas Mann, Albert Einstein und Max Frisch.

De kamers zijn prachtig ingericht en gewijd aan een beroemde schrijver Shakespeare.
Die hübsch eingerichteten Zimmer des Shakespeare sind jeweils einem anderen berühmten Schriftsteller gewidmet.

Alle stijlvolle kamers van het Eurostars Book Hotel zijn gewijd aan een beroemd boek.
Jedes der stilvoll eingerichteten Zimmer im Eurostars Book Hotel ist einem berühmten Buch gewidmet.

Apartments Pri Nas ligt op 600 meter van het plaatselijk museum van Kobarid, gewijd aan de beroemde Slag bij Caporetto.
Das Pri nas Apartments ist nur 600 Meter vom Museum von Kobarid entfernt, das sich der berühmten Schlacht von Caporetto widmet.

Elke kamer is individueel ingericht en gewijd aan een beroemde jazzmuzikant.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und widmet sich einem berühmten Jazzmusiker.

Vinci is de thuisbasis van een museum gewijd aan de beroemde inwoner, Leonardo da Vinci.
In Vinci befindet sich ein Museum, das dem berühmten Sohn der Stadt gewidmet ist, Leonardo da Vinci.

Het uniek ingerichte Detective Hotel in het centrum van Etretat is gewijd aan 's werelds beroemde detectives en ligt op 250 meter van het strand.
Im Zentrum von Etretat und nur 250 m vom Strand entfernt bietet das Detective Hotel ein einzigartiges Dekor - ein Tribut an die berühmten Detektive aus aller Welt.