Vertaling van "hulp bij het plannen van daguitjes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een excursiebalie voor hulp bij het plannen van daguitjes en het huren van fietsen.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, an dem Sie Hilfe bei Ihren Reisearrangements sowie Leihfahrräder erhalten können.

De privébadkamers zijn uitgerust met een haardroger. De 24-uursreceptie biedt een was- en stoomservice en bij de excursiebalie kunt u terecht voor hulp bij het plannen van uw reizen en uitstapjes.
Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner bereit. An der 24-Stunden-Rezeption werden Wäschemöglichkeiten und eine chemische Reinigung angeboten.

Balatonboglar Villa biedt gratis WiFi in het gehele pand, voor hulp bij het plannen van uw routes.
Für die Planung Ihrer Routen bietet das Partvilla Balatonboglar kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich.

Tijdens kantooruren kunt u bij de receptie terecht voor hulp bij het plannen van dagtochten.
Die Mitarbeiter der Rezeption unterstützen Sie während der Öffnungszeiten gerne bei der Planung von Tagesausflügen.

De receptie biedt een opbergruimte voor bagage en hulp bij het plannen van uw reis.
Die Rezeption ist Ihnen mit der Gepäckaufbewahrung und Reisevorkehrungen behilflich.

Het Agriturismo Il Poderino biedt hulp bij het plannen van verschillende activiteiten, zoals fietsen en vissen.
Im Il Poderino ist man Ihnen gern bei der Planung diverser Aktivitäten wie Radfahren und Angeln behilflich.

U kunt dagtochten regelen bij de excursiebalie en de 24-uursreceptie biedt conciërgediensten, zakelijke diensten en hulp bij het plannen van uw reis.
Am Tourenschalter des Resorts können Sie Tagesausflüge arrangieren und die 24-Stunden-Rezeption unterstützt Sie bei allen Concierge-, Business- und Reiseanfragen.

U kunt bij het VIP Apartments genieten van service op maat, met onder andere vervoer van/naar de luchthaven en hulp bij het plannen van uw reis.
Als Gast der VIP Apartments profitieren Sie von Hilfe bei der Reiseplanung und Flughafentransfers sowie einem persönlichen Service.

De excursiebalie biedt hulp bij het plannen van uitstapjes en dagtochten.
Der Tourenschalter bietet Unterstützung bei der Planung von Ausflügen und Tagestouren.

Ter ontspanning kunnen gasten een potje tafeltennis spelen of bij de excursiebalie een daguitje plannen naar culturele bezienswaardigheden.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder lassen Sie sich am Tourenschalter des Hotels einen Tagesausflug zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten arrangieren.