Traduction de «daguitje plannen » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunnen gasten een potje tafeltennis spelen of bij de excursiebalie een daguitje plannen naar culturele bezienswaardigheden.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder lassen Sie sich am Tourenschalter des Hotels einen Tagesausflug zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten arrangieren.

Het hotel beschikt over een excursiebalie voor hulp bij het plannen van daguitjes en het huren van fietsen.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, an dem Sie Hilfe bei Ihren Reisearrangements sowie Leihfahrräder erhalten können.

Het meertalige personeel van het Hambros helpt u graag bij het plannen van uw daguitjes in de omgeving.
Das mehrsprachige Personal des Hambros unterstützt Sie gern bei der Planung Ihrer Ausflüge in die Umgebung.