Traduction de «huizen met mooie » (Néerlandais → Allemand) :

In het gebied vindt u betoverende witte huizen met mooie turqouise ramen. Er zijn verschillende ouderwetse winkeltjes en zaken, waaronder een smidse.
Freuen Sie sich auf weiße Häuser mit hübschen türkisen Fenstern und traditionelle Läden, darunter einen Schmied.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt finden Sie eine Auswahl an Geschäften in traditionellen Cottages mit Reetdächern vor.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in een rustige wijk van Rio de Janeiro, in de buurt van mooie huizen, musea, ambassades en het Gemeentelijk Theater.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Rio de Janeiro, in der Nähe des Stadttheaters sowie schöner Häuser, Museen und Botschaften.

Ervaar tijdens uw verblijf in het comfortabele en centrale Cumulus Rauma de prachtige op de werelderfgoedlijst van Unesco geplaatste badplaats Rauma met zijn mooie houten huizen en karakteristieke straatjes.
Erleben Sie die schöne Küstenstadt Rauma, ein UNESCO-Weltkulturerbe mit schönen Holzhäusern und malerischen Gassen, während Ihres Aufenthalts im komfortablen und zentral gelegenen Hotel Cumulus Rauma.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

De van airconditioning voorziene kamers van het Lyra Resort bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in kleine huizen met 2 verdiepingen die in de mooie groene tuin liggen.
Die klimatisierten Zimmer des Lyra Resort befinden sich entweder im Hauptgebäude des Hotels oder in einem der kleinen 2-stöckigen Häuser im wunderschönen grünen Garten.

Deze mooie stad kijkt uit op de charmante Valle d'Itria, een beroemd gebied met bomen, wijngaarden en witte huizen, de zogenaamde trulli.
Genießen Sie den wunderschönen Blick auf die charmante Region " Valle d’Itria" mit seinen Bäumen, Weinbergen und weißen Pferden.

Alle individueel ingerichte accommodaties van het Casitas Rurales Ca's Carabiners zijn gevestigd in mooie, witgekalkte huizen met een terras.
Alle Unterkünfte der Casitas Rurales Ca's Carabiners befinden sich in hübschen, weiß getünchten Häusern, die auf eine Terrasse führen.

Het bestaat uit mooie, 17e-eeuwse huizen, een prachtige tuin met een buitenzwembad en een traditioneel Mallorcaans terras.
Es besteht aus hübschen Häusern aus dem 17. Jahrhundert, einem schönen Garten mit Außenpool und einer traditionellen mallorquinischen Terrasse.