Traduction de «e-eeuwse huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een voormalig zoutpakhuis en een paar 16e-eeuwse huizen. Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een Nuxe Spa met hamam.
Die Unterkunft umfasst ein ehemaliges Salzlager und Häuser aus dem 16. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse und das Spa Nuxe mit einem Hamam.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
Das Hotel Solar do Impéro begrüßt Sie in zwei aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäuden in einem vornehmen Stadtteil von Petrópolis mit Innen- und Außenpools, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Dampfbad.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Neben dem Hotel liegt das renommierte Restaurant D'Vijff Vlieghen, in dem ein Originaldruck von Rembrandt hängt.

De kleurrijke 18e-eeuwse huizen van Västragatan en Östragatan liggen op 5 minuten lopen.
Die farbenfrohen Häuser Västragatan und Östragatan aus dem 18. Jahrhundert erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

Het Hotel Royal Bridges is een 4-sterrenhotel gevestigd in 4 volledig gerestaureerde 17e-eeuwse huizen aan de mooiste gracht in het oude centrum van Delft.
Das Hotel Royal Bridges ist ein 4-Sterne-Hotel, das in 4 vollständig restaurierten Häusern aus dem 17. Jahrhundert an einem der schönsten Kanäle in der Altstadt von Delft untergebracht ist.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Die belebten Einkaufsstrassen rund um den Dam Platz, der Charm der Grachtenkanäle flankiert von Häusern aus dem 17. Jahrhundert und weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie das Anne Frank Haus sind alle zu Fuss erreichbar.

De mooie stad Chinchón biedt 15e- en 16e-eeuwse huizen met galerijen.
Chinchón ist eine hübsche Stadt mit Häusern aus dem 15. und 16. Jahrhundert mit Galerien.

Borgodioria Resort ligt in de middeleeuwse stad Oria en biedt kamers en appartementen in 14e-eeuwse huizen.
In der mittelalterlichen Stadt Oria begrüßt Sie das Borgodioria Resort mit Zimmern und Apartments in Häusern aus dem 14. Jahrhundert.

Gasten kunnen genieten van de 19e-eeuwse huizen, de tempels en de oude Japanse overdekte brug in de oude binnenstad.
In der Altstadt besichtigen Sie Häuser aus dem 19. Jahrhundert, Tempel und die alte überdachte Japanische Brücke in der Altstadt.

Het bestaat uit mooie, 17e-eeuwse huizen, een prachtige tuin met een buitenzwembad en een traditioneel Mallorcaans terras.
Es besteht aus hübschen Häusern aus dem 17. Jahrhundert, einem schönen Garten mit Außenpool und einer traditionellen mallorquinischen Terrasse.