Traduction de «huizen en kerken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Château De Fourcès ligt in Fources, één van de mooiste dorpen van Frankrijk. Het is de ideale uitvalsbasis om de middeleeuwse huizen en kerken van deze plaats te verkennen.
Das Château De Fourcès liegt in Fourcès, einem der schönsten Dörfer Frankreichs. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die mittelalterlichen Häuser und Kirchen zu erkunden.

Zo kunt u het centrum van het charmante Maldegem gaan verkennen en genieten van typische straatjes en schilderachtige huizen, kastelen en kerken.
Erkunden Sie das Zentrum des bezaubernden Ortes Maldegem mit seinen typischen Straßen und pittoresken Gebäuden, Schlössern und Kirchen.

De mooie kerken en bezienswaardigheden van Eisenach liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel, zoals de huizen waar Martin Luther en Johann Sebastian Bach ooit hebben gewoond.
Die hübsche Kirchen und Sehenswürdigkeiten von Eisenach erreichen Sie auf einem 10-minütigen Spaziergang vom Hotel aus. Dazu gehören auch die ehemaligen Wohnhäuser von Martin Luther und Johann Sebastian Bach.

De oude hoofdstad Alonissos Stad, ligt op 3,5 km en is bekend om zijn witte huizen en de Byzantijnse kerken.
Die ehemalige Hauptstadt Alonissos befindet sich 3,5 km entfernt und ist für ihre weißen Häuser und byzantinischen Kirchen berühmt.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
In einem 104 Jahre alten, restaurierten griechischen Haus in den engen Gassen von Ayvalik, inmitten alter Steinhäuser, Kirchen und Klöster, heißt Sie das Kydonia Hotel and Family Rooms willkommen.

Een smalle strook land verbindt de nieuwe stad met het middeleeuwse kasteel, met zijn natuurstenen huizen en Byzantijnse kerken.
Ein schmaler Landstreifen verbindet die Neustadt mit der mittelalterlichen Burg mit ihren Steinhäusern und byzantinischen Kirchen.