Traduction de «huisje of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in uw eigen comfortabele huisje of geniet van een uitgebreid ontbijt in uw studio. De eigenaren van dit pension organiseren graag speciale dagtochten voor u.
Entspannen Sie bequem in Ihrem privaten Cottage oder gönnen Sie sich ein leckeres Frühstück in Ihrem Studio. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern spezielle Tagesausflüge.

Geniet van een heerlijke strandvakantie in uw ruime, typische witkalken huisjes met satelliet-tv, zodat u op de hoogte kunt blijven van het nieuws.
Verbringen Sie einen schönen Strandurlaub in einem geräumigen, typisch weiß getünchten Bungalow, der mit einem Sat-TV ausgestattet ist, so dass Sie immer auf dem Laufenden sind.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 3,5-sterren huisje in West Yellowstone.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Restaurant, das diese Ferienhütte mit 3,5 Sternen in West Yellowstone besitzt.

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 3-sterren huisje in Revelstoke.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Restaurant, das diese Ferienhütte mit 3 Sternen in Revelstoke besitzt.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren huisje in Mammoth Lakes, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert diese Ferienhütte mit 3 Sternen in Mammoth Lakes im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren huisje in Chorla, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; diese Ferienhütte mit 3 Sternen in Chorla verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren huisje in Baga, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; diese Ferienhütte mit 3 Sternen in Baga verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een lunch in het restaurant van dit 3-sterren huisje in Noumea.
Da diese Ferienhütte mit 3 Sternen in Nouméa ein eigenes Restaurant besitzt, können Sie sich vor Ort ein köstliches Frühstück oder Mittagessen schmecken lassen.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het eigen restaurant van dit huisje met 3 sterren in Raudales.
Lassen Sie sich Frühstück, Mittagessen und Abendessen im Hotelrestaurant schmecken, das diese Ferienhütte mit 3 Sternen in Raudales hat.