Traduction de «eigen comfortabele huisje of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in uw eigen comfortabele huisje of geniet van een uitgebreid ontbijt in uw studio. De eigenaren van dit pension organiseren graag speciale dagtochten voor u.
Entspannen Sie bequem in Ihrem privaten Cottage oder gönnen Sie sich ein leckeres Frühstück in Ihrem Studio. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern spezielle Tagesausflüge.

De comfortabele huisjes hebben een eigen terras, kabel-tv en barbecuefaciliteiten.
Kostenfrei profitieren Sie auch von den Privatparkplätzen. Die komfortablen Cottages im First Camp Kolmården bieten eine eigene Terrasse, Kabel-TV und Grillzubehör.

De comfortabele huisjes en villa's bevinden zich op een tropische plantage van 8 hectare en beschikken over een eigen ingang en parkeergelegenheid.
Die komfortablen Cottages und Villen erwarten Sie auf einer 8 Hektar großen tropischen Plantage mit einem eigenen Eingang und Parkplätzen.

De comfortabele huisjes en kamers bieden een balkon, houten vloeren, een eigen ingang, een zithoek en muskietennetten.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer und Cottages erwarten Sie mit einem Balkon, Holzböden, einem privaten Eingang, einem Sitzbereich sowie Moskitonetzen.

Verblijf in een van de comfortabele bungalows en geniet van de compleet uitgeruste keuken en uw eigen terras.
Wohnen Sie in einem der komfortablen Bungalows und profitieren Sie von einer vollständig ausgestatteten Küche und einer eigenen Terrasse.

Geniet van een goede nachtrust in uw eigen comfortabele kamer, waar u gebruik kunt maken van vele voorzieningen, zoals een plasma-tv en gratis WiFi.
Genießen Sie eine erholsame Nacht in Ihrem komfortablen Zimmer mit Annehmlichkeiten wie einem Plasma-TV und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

De huisjes hebben een moderne inrichting en een eigen terras. Elk huisje heeft een zitkamer met houten vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en comfortabele zitmeubelen.
Jedes Ferienhaus bietet einen Wohnbereich mit Holzböden, bequemen Sitzgelegenheiten und einem Flachbild-TV mit DVD-Player.

Dit etablissement in Baie Sainte-Catherine, Quebec, biedt comfortabele kamers en huisjes en een eigen restaurant. Het ligt op slechts enkele minuten van de sites en de ontspanningsmogelijkheden van Tadoussac.
Nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Tadoussac entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in Baie Sainte-Catherine, Quebec, komfortable Motel-Zimmer und Bungalows sowie ein eigenes Restaurant.

Deze accommodatie ligt op een prachtige locatie in Karlsvik, met aan de overkant van de rivier het centrum van Luleå. Deze uitgebreide camping en vakantiedorp is het hele jaar door geopend en biedt comfortabele, volledig uitgeruste huisjes met een eigen parkeerplaats en vast internet.
In einer wunderbaren Lage in der Ortschaft Karlsvik, auf der anderen Seite des Flusses, der durch die Innenstadt von Luleå verläuft, erwartet Sie das ganzjährig geöffnete, ausgedehnte Camping- und Feriendorf.

U kunt bij Legoland Holiday Village verblijven in een tent in westerse stijl, een comfortabele kamer of in een huisje met een gedeelde of eigen badkamer.
Im Legoland Holiday Village können Sie in Zelten im Western-Stil übernachten oder komfortable Zimmer oder Ferienhäuser mit Gemeinschaftsbad oder privatem Badezimmer buchen.