Vertaling van "huisgemaakte en " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd met huisgemaakt gebak, warme dranken en huisgemaakte jam.
Hausgemachte Kuchen und Marmeladen sowie heiße Getränke werden jeden Morgen zum Frühstück serviert.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Freuen Sie sich beim reichhaltigen Frühstück auf hausgemachte Kuchen, Omeletts mit frischen Eiern und Würstchen aus der Region, regionale Milch, eine Vielzahl von lokalen hausgemachten Desserts, hausgemachte Marmeladen, frisch gepressten Orangensaft, Obst und vieles mehr.Im großzügigen Komplex lädt auch eine Snackbar zum Verweilen ein.

Er wordt elke ochtend een huisgemaakt ontbijt geserveerd met verse muffins en huisgemaakte jam.
Jeden Morgen wird Ihnen ein hausgemachtes Frühstück mit frischen Muffins und hausgemachten Marmeladen serviert.

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar met huisgemaakte jam, huisgemaakte appelsap, vers fruit, kaas en vleeswaren.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, hausgemachtem Apfelsaft, frischem Obst, Käse und Aufschnitt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal. Er worden hartige ontbijten met warme gerechten geserveerd en ook roerei met gerookte zalm en huisgemaakte pap of huisgemaakte scones.
Morgens wird Ihnen im hellen und geräumigen Speisesaal ein herzhaftes warmes Frühstück serviert. Genießen Sie auch die Auswahl an Rühreiern mit Räucherlachs, hausgemachtem Porridge und hausgemachten Scones.

Er is 1 suite met een bubbelbad. Tijdens het ontbijt kunt u genieten van zoete deegwaren, verschillende soorten brood, huisgemaakte jam, huisgemaakte honing, eieren van een lokale boer, yoghurt, ontbijtgranen en kaas.
Stärken Sie sich zum Frühstück mit Gebäck, verschiedenen Brotsorten, hausgemachter Marmelade, hausgemachtem Honig, Eiern von lokalen Bauern, Joghurt, Müsli und Käse.

Het Hotel Papanikola serveert een huisgemaakt ontbijt, bereid met lokale producten en delicatessen, waaronder verse eieren, huisgemaakte jam en lokale honing.
Das Hotel Papanikola serviert jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit einheimischen Produkten und Spezialitäten einschließlich Landeiern, hausgemachten Marmeladen und Honig aus der Region.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt in de kroeg een gezellig praatje maken en genieten van huisgemaakte maaltijden.
Das Frühstück wird täglich serviert.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Auch die Lobbybar mit Live-Klaviermusik lädt den ganzen Tag über zum Verweilen ein.

Geniet van een wijntje of huisgemaakte cocktails in de bar van het hotel of buiten op het terras en de binnenplaats, waar zich een buitenhaard bevindt.
Freuen Sie sich auf ein paar Gläser Wein oder hausgemachte Cocktails, die Sie an der Hotelbar, auf der Terrasse und im Innenhof an einer Feuerstelle im Freien genießen können.