Vertaling van "huiselijke warme inrichting met functioneel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een huiselijke, warme inrichting met functioneel meubilair.
Die komfortablen, funktionalen Zimmer empfangen Sie in gemütlichem Ambiente.

Drostenhaus Feldberg wordt beheerd door een familie en biedt ruime appartementen met een warme inrichting en huiselijk meubilair.
Die geräumigen Apartments im familiengeführten Drostenhaus Feldberg bieten eine freundliche Einrichtung und gemütliche Möbel.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Das Hotel ist in einem Stadthaus untergebracht. Das freundliche und aufmerksame Personal und die Einrichtung im Landhausstil erzeugen ein gemütliches Ambiente, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

De lichte en ruime appartementen van het Apartmenthaus Weber zijn warm ingericht en hebben een huiselijke inrichting.
Die hellen und geräumigen Apartments im Apartmenthaus Weber sind freundlich mit gemütlichem Interieur ausgestattet.

Ferienwohnung M. Lemmermeyer beschikt over warm ingerichte kamers met een huiselijke inrichting.
Die Ferienwohnung M. Lemmermeyer verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer mit komfortablen Ausstattungen.

Het appartement heeft een warme, huiselijke inrichting met houten meubels en parketvloeren.
Das Apartment bietet eine warme, wohnliche Einrichtung mit Holzmöbeln und Parkettböden.

Het complex biedt 10 accommodaties van 2 verdiepingen, elk met een warme en huiselijke inrichting.
Der Komplex verfügt über 10 Unterkünfte mit einer warmen und gemütlichen Einrichtung, die jeweils über 2 Ebenen verfügen.

De accommodatie heeft een traditionele Turkse inrichting en biedt een warme, huiselijke sfeer.
Das in einem traditionellen türkischen Stil gehaltene Interieur verleiht der Unterkunft ein gemütliches Ambiente.