Traduction de «huiselijke sfeer heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Das Hotel ist in einem Stadthaus untergebracht. Das freundliche und aufmerksame Personal und die Einrichtung im Landhausstil erzeugen ein gemütliches Ambiente, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

Hotel Era de la Corte heeft een genoeglijke, huiselijke sfeer. De sfeer helpt u te ontspannen tijdens uw vakantie op het eiland.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel Era de la Corte auf die freundliche Atmosphäre.

Het Quinta Tapada do Gramacho heeft slechts 6 kamers en heeft hierdoor een intieme en huiselijke sfeer.
Mit nur 6 Zimmern verspricht das Quinta do Gramacho Tapada einen gemütlichen Urlaub mit Zuhauseflair.

Het At Pingnakorn heeft een huiselijke sfeer en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de populaire weekendmarkt op de Walking Street.
Das At Pingnakorn, Ihre zweite Heimat in Chiang Mai, liegt nur 10 Fahrminuten von dem beliebten Wochenendmarkt Walking Street entfernt.

In dit hotel heerst een prettige, huiselijke sfeer. Het heeft een elegant restaurant dat is ingericht in een mooie 16e-eeuwse stijl met een kruisgewelf.
Die freundliche und familiäre Atmosphäre wird durch ein elegantes Restaurant im schönen Stil des 16. Jahrhunderts mit Kreuzgewölbe ergänzt.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

Het restaurant heeft een huiselijke sfeer en serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im gemütlichen Restaurant serviert.

Het hotel heeft een karakteristieke, huiselijke sfeer en beschikt over kamers in een rustieke stijl, ingericht met gebruik van typische, traditionele materialen.
Das Hotel Rey Don Jaime erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und Zimmern im rustikalen Stil mit traditioneller Einrichtung.

Dit unieke Frans-Japanse pension wordt beheerd door een familie. Het heeft een gezellige en huiselijke sfeer en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand van Hastings.
Die einzigartige, familiengeführte Pension empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten vom Strand Hastings Beach entfernt. Freuen Sie sich auf eine gemütliche, französisch-japanisch eingerichtete Pension.

Dit pension wordt beheerd door een familie en heeft een comfortabele, huiselijke sfeer. Sea Breeze Beach House Plettenberg Bay ligt in een rustig deel van de Plettenbergbaai, op korte loopafstand van het schilderachtige strand van Robberg.
Diese familiengeführte Lodge liegt in einer ruhigen Gegend von Plettenberg Bay, nur einen kurzen Spaziergang vom malerischen Strand Robberg Beach entfernt, und bietet Ihnen ein außerordentlich gemütliches zweites Zuhause.