Vertaling van "huiselijke hotel waar " (Nederlands → Duits) :

Doe uw voordeel met de gratis parkeergelegenheid en kom heerlijk tot rust in dit huiselijke hotel, waar u altijd met een glimlach en een kopje koffie wordt ontvangen.
Profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung mit einer Tasse Kaffee.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een ontspannen en huiselijke sfeer, waar een persoonlijke en hartelijke receptie voor u klaar staat.
Dank der praktischen Lage in der Nähe der Kreuzung ist die Umgebung bequem erreichbar. Entdecken Sie ein europäisches Netzwerk an Hotels und Restaurants mit geselliger und familiärer Atmosphäre, bereit, Ihnen einen persönlichen und herzlichen Empfang zu bereiten.

Voor een ontbijtbuffet kunt u terecht in het restaurant van het hotel, waar u tevens huiselijke Duitse maaltijden kunt bestellen.
Im hoteleigenen Restaurant wird ein Frühstücksbuffet serviert und Sie können dort auch gutbürgerliche deutsche Küche genießen.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Die Gaststube ist eine lokale Kneipe mit gemütlichem Ambiente. Hier treffen sich sowohl Anwohner als auch Hotelgäste auf ein Glas Wein oder Bier und ein paar Snacks.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Gretna, waar u een warm welkom kunt verwachten in een huiselijke omgeving.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Gretna bietet einen herzlichen Empfang in gemütlicher Umgebung.

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Der Besitzer des Hotels bereitet Ihnen verschiedene Mahlzeiten im Restaurant in einer familiären Atmosphäre zu.