Vertaling van "huiselijke gemakken zoals volledig uitgeruste " (Nederlands → Duits) :

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Im Herzen des Inneren Hafens von Balitmore bietet Ihnen dieses unweit der Attraktionen der Gegend gelegene Suitehotel einen Komfort, wie Sie ihn von zu Hause gewöhnt sind, beispielsweise komplett ausgestattete Küchen.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
In der Nähe des internationalen Flughafens O'Hare empfängt Sie dieses Suitehotel und bietet hohen Komfort, voll ausgestattete Küchen sowie einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

U beschikt er over diverse huiselijke gemakken, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en een wasmachine.
Für zusätzlichen Komfort sorgen ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und eine Waschmaschine.

Ze zijn voorzien van huiselijke gemakken, zoals een gezellige zithoek, een gemeubileerd balkon met uitzicht over de tuin en gratis badjassen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein gemütlicher Sitzbereich, ein möblierter Balkon mit Blick auf den Garten und kostenfreie Bademäntel.

De appartementen in het landelijke Haus Daut bieden een huiselijk interieur, een volledig uitgeruste keuken en een woonruimte met satelliettelevisie.
Freuen Sie sich auch auf den hoteleigenen Innenpool. Beide Apartments des im Landhausstil eingerichteten Haus Daut bestechen durch ihr gemütliches Dekor, eine komplett ausgestattete Küche sowie einen Wohnbereich mit Sat-TV.

Dit hotel biedt ruime suites die zijn ingericht met alle huiselijke gemakken, inclusief een compleet uitgeruste keuken. Het ligt op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de United States Air Force Academy.
Dieses Hotel bietet Ihnen geräumige Suiten, die mit jeglichem wohnlichen Komfort, darunter einer komplett ausgestatteten Küche, eingerichtet sind. Sie wohnen ganz in der Nähe zahlreicher Attraktionen wie der United States Air Force Academy.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen von Seattle und dem berühmten fliegenden Fisch vom Pike Place Market entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit allen Annehmlichkeiten und einer komplett ausgestatteten Küche.

Deze unieke accommodatie is van alle moderne gemakken voorzien, zoals een volledig uitgeruste keuken en een dvd-speler.
Moderne Einrichtungen wie eine voll ausgestattete Küche und ein DVD-Player sorgen in dieser einzigartigen Unterkunft für zusätzlichen Komfort.

De accommodaties van het Paniolo Greens zijn voorzien van vele moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken, een eigen balkon en een dvd-speler.
Die Unterkünfte von Paniolo Greens sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine voll ausgestattete Küche, ein Lanai (Balkon/Terrasse) und ein DVD-Player.

De kamers zijn volledig uitgerust met moderne gemakken, zoals airconditioning, telefoon, tv, balkon, en internetverbinding.
Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage, einem Telefon, einem TV, einem Balkon sowie einem Internetanschluss ausgestattet.