Vertaling van "huis is tegen een heuvelhelling " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Rural O Vilar is gevestigd in een 18e-eeuwse woning in Mera de Arriba. Het huis is tegen een heuvelhelling aangebouwd en ligt op 5 minuten rijden van het estuarium van Ortigueira.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich an den Hängen des Tales Mera de Arriba, nur 5 Autominuten von der Mündung des Ortigueira entfernt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid direct voor het huis en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een parkeergarage.
Die direkt vor dem Haus gelegenen Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het Araya Huis beschikt over roomservice en een 24-uursreceptie, waar u tegen een toeslag vervoer naar de luchthaven kunt regelen.
Das Araya Huis bietet eine 24-Stunden-Rezeption, an der ein Flughafentransfer gegen einen Aufpreis organisiert werden kann.

Het huis beschikt over een sauna die gebruikt kan worden tegen een extra toeslag.
Die Sauna des Hauses nutzen Sie gegen Aufpreis.

Bootverhuur is beschikbaar tegen een toeslag op minder dan 30 meter van de Stiftsschmiede en fiets- en wandelroutes beginnen direct naast het huis.
Boote können Sie nur 30 m von der Stiftsschmiede entfernt gegen Aufpreis mieten. Wander- und Radwege verlaufen direkt am Haus.

Het huis heeft ook een skiopslag en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de gedeelde wasmachine.
Im Haus finden Sie auch eine Skiaufbewahrung sowie eine gemeinschaftlich genutzte Waschmaschine (gegen Aufpreis).

Wandelen, vissen, tennissen en fietsen kan in de omgeving (tegen een toeslag), en er zijn ook 2 golfresorts te vinden op minder dan 2 km van het huis.
Wandern, Angeln, Tennis und Radfahren gehören zu den Aktivitäten, die in der Umgebung gegen Aufpreis angeboten werden. Zwei Golfresorts liegen weniger als 2 km entfernt.

Tegen een toeslag is er een ondergrondse parkeergarage beschikbaar en gratis parkeren is mogelijk aan de voorkant van het huis.
Gegen Aufpreis stellen Sie Ihr Fahrzeug in der Tiefgarage ab, die Parkplätze vor dem Haus nutzen Sie kostenfrei.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een openbare parkeerplaats bij het huis.
Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Kroonluchters en antieke meubels zijn voorzien in het hele huis. Ontbijt, diner en picknickmanden kunnen worden verzorgd op voorafgaand verzoek en tegen betaling.
Das ganze Haus ist mit Kronleuchtern und antiken Möbeln eingerichtet und Frühstück, Abendessen und Picknickkörbe sind nach vorheriger Anfrage gegen Aufpreis erhältlich.