Traduction de «huis in ticino-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Appartement Casa Luigi bevindt zich in een traditioneel stenen huis in Ticino-stijl en biedt een satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de omliggende bergen en de hoogste klokkentoren in het kanton Ticino.
Das Appartment Casa Luigi heißt Sie in einem traditionellen Tessiner Steinhaus herzlich willkommen. Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören Sat-TV sowie ein Balkon mit Blick auf die umliegenden Berge und den höchsten Kirchturm im Kanton Tessin.

Het San Giorgio is een authentiek huis in de stijl van Ticino en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Losone, op slechts 2,5 km van het Lago Maggiore.
Das San Giorgio begrüßt Sie nur 2,5 km vom Lago Maggiore entfernt. Hier wohnen Sie in einem authentischen Haus im Tessiner Stil in ruhiger Lage am Stadtrand von Losone.

Casa Rosmarino ligt in Gordola en is een typisch natuurstenen huis uit Ticino met een open haard en een eigen tuin. Het huis wordt omgeven door de natuur en ligt op 1 km van het meer Lago Maggiore.
Das Casa Rosmarino ist ein typisches Tessiner Steinhaus mit Kamin und einem eigenen Garten in Gordolam, umgeben von Natur und 1 km vom Lago Maggiore entfernt.

Het Continental Parkhotel beschikt over diverse restaurants en een grot in authentieke Ticino-stijl.
Das Continental Parkhotel verfügt über mehrere Restaurants und ein Grotto im typischen Tessiner Stil im Garten, das zwei Mal wöchentlich während der Sommermonate geöffnet ist.

Het Case di Sotto House Breakfast is gevestigd in 2 traditionele gebouwen in Ticino-stijl, op 2 km van Locarno en het Lago Maggiore. Het biedt gratis WiFi, een terras met een panoramisch uitzicht op het meer, en een eigen wijnkelder.
Das Case di Sotto House Breakfast begrüßt Sie in 2 Gebäuden im traditionellen Stil des Tessins nur 2 km von Locarno und vom Lago Maggiore entfernt. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse mit Panoramablick auf den See und einen Weinkeller in der Unterkunft.

Casa la Selva is gevestigd in een traditioneel gebouw in Ticino-stijl en ligt op een rustige locatie in Pura.
Die in einem traditionellen Tessiner Gebäude untergebrachte Casa la Selva erfreut sich einer ruhigen Lage in der Gemeinde Pura.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Das 1932 erbaute und aufwändig restaurierte Bed and Breakfast-Hotel Askin in Istanbul ist im späten osmanischen Stil dekoriert.

Dit alpine-stijl huis in alpine stijl beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Das Haus ist im alpenländischen Stil gestaltet und bietet einen Garten mit Grillbereich und Kinderspielplatz.

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Das Hotel Santa Teresa befindet sich in einem Haus im Kolonialstil. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet im Restaurant im charmanten Innenhof.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.