Vertaling van "huis in spaanse stijl uit " (Nederlands → Duits) :

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Diese Hostel begrüßt Sie in einem Haus im spanischen Stil des XVIII. Jahrhunderts. Sie besticht durch eine Terrasse mit Blick auf Sucre, sowie einen Innenhof mit einem Brunnen und handbemalten Fliesen.

Wanneer u door een grote boog gaat komt u bij dit huis in Spaanse stijl. Het biedt ruime accommodatie, kabeltelevisie en gratis WiFi.
Dieses Hotel im spanischen Kolonialstil erreichen Sie durch einen großen Torbogen. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Deze herberg in Ventura is gemaakt op basis van een brandweerkazerne uit 1940 in Spaanse stijl en een klokkentoren en is voorzien van originele kunst, balkenplafonds en een grote open haard.
Im spanischen Stil einer Feuerwache und eines Uhrturms der 1940er Jahre errichtet, zeichnet sich dieses Gasthaus in Ventura durch ursprüngliche Kunstwerke, Holzbalkendecken und einen großen Kamin aus.

Dit hotel in Spaanse stijl ligt naast het Brucher Talsperre-meer en serveert gerechten uit de Noordrijn-Westfaalse keuken. Het heeft een groot zonneterras en gratis WiFi.
Am Ufer des Stausees der Brucher Talsperre, in Marienheide, bietet dieses Hotel im spanischen Stil nordrhein-westfälische Küche, eine große Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Seit 1936 ist dieses Hotel im Landhausstil ein Familienhotel mit Restaurant, das traditionellen Charme und Eleganz ausstrahlt und so eine wohltuende Atmosphäre für Ihren Aufenthalt schafft.

In Les gîtes de la Pomme d'Or wordt gewerkt met thema's uit de Amerikaanse cultuur, waardoor dit een ideale verblijfplaats is voor fans van deze cultuur. Verblijf is mogelijk in onder andere een huis in Louisiana-stijl, een aluminium caravan of een appartement dat is geïnspireerd door de tv-serie Happy Days.
Das Les Gîtes de la Pomme d'Or ist der ideale Ort für alle Anhänger der amerikanischen Alltagskultur. Hier erwarten Sie verschiedene Themenunterkünfte wie ein Haus im Lousiana-Stil, ein Aluminium-Wohnwagen sowie ein von der Fernsehserie Happy Days inspiriertes Apartment.

Het Frossard is gevestigd in een charmant gerenoveerd huis met een Franse stijl uit 1890 en biedt elegante accommodatie op slechts 6 huizenblokken van de Obelisk.
Das Frossard empfängt Sie in einem renovierten Haus im französischen Stil, das im Jahre 1890 erbaut wurde. Dieses charmante Hotel bietet Ihnen elegante Unterkünfte, nur 6 Blocks entfernt vom Obelisken.

Het pension Alla Regia bevindt zich in een gerestaureerd huis in Alpine-stijl en dateert uit de jaren 1500.
Ein restauriertes Haus im alpinen Stil aus der Zeit um 1500 beherbergt das Gästehaus Alla Regia.

Bed breakfast Charming Brugge is gevestigd in een huis in typisch Brugse stijl uit 1926. De BB beschikt over een buitenzwembad, een sauna en een tuin met een terras.
Das Bed Breakfast Charming Brugge begrüßt Sie in einem Haus aus dem Jahr 1926 im typischen Brügge-Stil mit einem Außenpool, einer Sauna und einem Garten mit Terrasse.

Het Potterietje kijkt uit op de grachten van Brugge en biedt een huis in landelijke stijl met een open haard en een tuin met een gemeubileerd terras.
Im Het Potterietje erwartet Sie eine im Landhausstil gestaltete Unterkunft mit Blick auf die Kanäle sowie mit einem Kamin und einem Garten mit einer möblierten Terrasse.