Vertaling van "huis en persoonlijke diners " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het huis en persoonlijke diners kunnen worden verzorgd door de vriendelijke eigenaren.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Haus serviert. Individuelle Abendessen können vom freundlichen Eigentümer bereitgestellt werden.

Dit typisch Marokkaans huis biedt persoonlijke service en gratis draadloos internet.
In diesem typischen marokkanischen Haus erleben Sie persönlichen Service und nutzen das kostenfreie WLAN.

Huis ter Duin heeft veel recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, fietsverhuur en het strandpaviljoen Breakers Beach House, waar u terecht kunt voor lunch, diner en een drankje.
Im Huis ter Duin sorgen verschiedene Freizeiteinrichtungen für Abwechslung. Dazu zählen Tennisplätze, ein Fahrradverleih und der Pavillon Breakers Beach House, in dem Sie Mittagessen, Abendessen und Getränke genießen.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

Er heerst een persoonlijke sfeer en u kunt er genieten van stevige gerechten. Uw thema-kamer bevindt zich in een traditioneel Noors houten huis.
Es besticht mit einer ganz persönlichen Note, herzhaften Speisen und Themenzimmern in einem traditionellen, norwegischen Holzhaus.

Kijk uit naar de zeer persoonlijke sfeer van ons huis.
Freuen Sie sich auf die sehr persönliche Atmosphäre unseres Hauses.

Bij elke gereserveerde kamer krijgt u een persoonlijk welkomstpakket met artikelen om mee naar huis te nemen.
Bei der Ankunft in Ihrem Zimmer erhalten Sie einen persönlich vorbereiteten Willkommenskorb, den Sie mit nach Hause nehmen können.

Het mooie, oude huis is particulier eigendom en staat onder de persoonlijke supervisie van de eigenaren, die tevens in het pand wonen.
Das schöne antike Haus ist in Privatbesitz und wird persönlich von den ansässigen Eigentümern geführt.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een Canarisch huis uit het begin van de twintigste eeuw. De medewerkers bieden persoonlijke aandacht en toeristische informatie over de omgeving.
Das in einem kanarischen Haus aus dem beginnenden 20. Jahrhundert untergebrachte Boutique-Hotel verfügt über Mitarbeiter, die Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung zur Seite stehen.

Riad Shaden is een thuis weg van huis, heeft een vriendelijke sfeer en biedt persoonlijke gastvrijheid.
Das Riad Shaden bietet Ihnen ein Zuhause fernab der Heimat und heißt Sie mit persönlicher Note und einer freundlichen Atmosphäre willkommen.