Traduction de «eeuws huis en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn gevestigd in een 19e-eeuws huis en hebben een patio of een terras met een zithoek, een keuken of een kitchenette met een eethoek en een badkamer met een douche.
Hier wohnen Sie in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert. Alle Apartments verfügen über einen Hof oder eine Terrasse mit Sitzbereich, eine Küche oder Küchenzeile mit Essbereich sowie ein Bad mit Dusche.

De lichte kamers van Zvon Rezidence zijn gevestigd in een 18e eeuws huis en hebben licht houten vloeren en meubilair die goed passen bij de witte of licht groene muren.
Die in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegenen, hellen Zimmer der Zvon Rezidence bieten helle Parkettböden und Möbel, die schön mit den weißen oder hellgrünen Wänden kombinieren.

De kamers van het Casa del Portico BB zijn gevestigd in een 17e-eeuws huis en hebben een woonkamer met een bank, een televisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Das Casa del Portico BB empfängt Sie in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert. Die Zimmer sind mit einem Wohnzimmer mit Sofa und TV sowie einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und Haartrockner ausgestattet.

De kamers in dit gerestaureerde 19e eeuws huis hebben allemaal een eigen badkamer, thee -en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer in diesem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert bieten alle ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-Sat-TV.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Alle appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. De appartementen bieden prestigieuze accommodatie in het historische centrum van Wenen, tussen de Stephansdom, het Mozart Huis en het prachtige stadspark.
Die Unterkünfte sind alle in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten eine repräsentative Unterkunft im historischen Zentrum von Wien, zwischen dem Stephansdom, dem Mozarthaus und dem schönen Stadtpark.

Sarlat Côte Jardin is een 16e-eeuws huis en ligt bij de ingang van de middeleeuwse stad Sarlat in de regio Périgord.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Sarlat Côté Jardin direkt am Ortseingang der mittelalterlichen Stadt Sarlat in der Region Périgord.

Dit appartement met 2 slaapkamers en gratis WiFi bevindt zich op de 2e verdieping van een 18e-eeuws huis in het centrum van Herve, op iets meer dan 5 minuten rijden van Fort de Battice.
Das Apartment mit 2 Schlafzimmern bietet Ihnen kostenfreies WLAN und liegt im zweiten Stock eines Hauses aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Herve, etwa 5 Fahrminuten von Fort de Battice entfernt.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das klösterliche Haus aus dem 17. Jahrhundert in Brügge wurde bis 1953 von Nonnen bewohnt. Jetzt erwartet Sie dort das elegante Hamiltons BB nur 5 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried und der Basilika des Heiligen Blutes entfernt.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Das in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegene Buonocore bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse sowie eine kleine Bibliothek, die mit feinem Fliesenboden und großen Fenstern ausgestattet ist.