Traduction de «huis en binnen een afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Fiets- en wandelroutes beginnen voor het huis en binnen een afstand van 2 km zijn 4 kastelen te vinden. De appartementen zijn voorzien van een zithoek, een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine en een badkamer met een douche of bad.
Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor dem Haus und in einer Entfernung von 2 km warten vier Schlösser auf Ihren Besuch. Die Apartments verfügen über einen Sitzbereich, eine komplett ausgestattete Küche, eine Waschmaschine und ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

De skigebieden Aineck, Großeck-Speiereck en de Obertauern zijn allen binnen een afstand van 15 km te bereiken. De langlaufloipen beginnen op 150 meter afstand en het buitenzwembad en spagebied in Mariapfarr ligt op 3 km afstand.
Die Skigebiete Aineck, Großeck-Speiereck und Obertauern liegen in einem Umkreis von 15 km. Langlaufloipen verlaufen in 150 m Entfernung. Ein Freibad und ein Spa finden Sie im 3 km entfernten Mariapfarr.

Het bekende Café Zauner bevindt zich op 5 minuten lopen en het congrescentrum en theater Huis kunnen binnen 3 minuten te voet worden bereikt.
Das bekannte Café Zauner ist 5 Gehminuten entfernt und vom Kongress und Theaterhaus trennt Sie ein 3-minütiger Spaziergang.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Anne Frank Huis, op 190 meter afstand, en het Paleis op de Dam, op 850 meter afstand.
In der Umgebung finden Sie das Anne-Frank-Haus (190 Meter) und den königlichen Palast Paleis op de Dam (850 Meter).

Supermarkten en restaurants zijn te vinden binnen een afstand van 1 km. Het meer Altaussee ligt op 2 km afstand.
Supermärkte und Restaurants liegen 1 km entfernt. Zum Altausseer sind es 2 km.

Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija, gevestigd in een monumentaal kalkstenen huis, ligt op steenworp afstand van de door UNESCO beschermde oude brug in Mostar.
Das in einem denkmalgeschützten Kalksteinhaus gelegene Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija befindet sich nur wenige Schritte von der zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Alten Brücke von Mostar entfernt.

De Bodensee ligt binnen een afstand van 23 km.
Vom Bodensee trennen Sie 23 km.

Het is gevestigd in een monumentaal traditioneel stenen huis op een steenworp afstand van de boulevard Riva. De accommodatie bevindt zich op 50 meter van het Paleis van Diocletianus, een Werelderfgoed van UNESCO.
Sie befinden sich in einem traditionellen Steinhaus, das als Kulturdenkmal geschützt ist, nur wenige Schritte von der Promenade Riva und 50 m vom Diokletian-Palast entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Trinity College, Dublin Castle en het Croke Park liggen allemaal binnen een afstand van 800 meter van het Anchor Guesthouse.
Das Trinity College, das Dublin Castle und der Croke Park befinden sich alle im Umkreis von 800 Metern vom Anchor.

Het personeel van de receptie adviseert u graag over lokale bezienswaardigheden, zoals het WeeGee Huis op 2 km afstand.
Die Mitarbeiter an der Rezeption empfehlen Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das 2 km entfernte WeeGee-Haus.