Traduction de «huis dat gebouwd is rond » (Néerlandais → Allemand) :

Astor House Astor House is een groot, Victoriaans huis dat gebouwd is rond 1890.
ASTOR HOUSE Das große viktorianische Astor House wurde um 1890 aus Steinen, die in der Region Bath abgebaut wurden, errichtet.

Het Arisaig Hotel is gevestigd in een oud koetshuis, dat gebouwd werd rond 1720, en ligt in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid, met uitzicht op de baai van Arisaig en op de Isles of Eigg en Muck.
Das von atemberaubend schöner Natur umgebene Arisaig Hotel, ein um 1720 erbauter Gasthof, erwartet Sie mit einer Aussicht auf die Bucht von Arisaig Bay und die Inseln Eigg und Muck.

Het Callander Meadows bevindt zich op de grens tussen Loch Lomond en het nationale park The Trossachs. Het is een bijzonder herenhuis dat gebouwd is rond het jaar 1800 en biedt gratis parkeergelegenheid. U vindt er ook een eigen restaurant met seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Das Callander Meadows begrüßt Sie am Rande des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks in einem um 1800 erbauten, malerischen Stadthaus und bietet kostenfreie Parkplätze sowie ein hoteleigenes Restaurant, in dem Sie saisonale Speisen mit Zutaten aus der Region genießen.

Dit traditionele huis is gebouwd in koloniale stijl en ligt in Chacras de Cori. Het biedt een open haard en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een park.
Freuen Sie sich in diesem Haus im traditionellen Kolonialstil in Chacras de Coria auf einen Kamin und einen von einem Park umgebenen Pool.

Het huis is gebouwd in Cycladische stijl en beschikt over een zonneterras met een buitenbubbelbad en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das im Kykladenstil erbaute Gebäude verfügt über eine Sonnenterrasse mit einem Außen-Whirlpool und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Galata Antique Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws stenen huis, dat gebouwd werd door de Frans-Ottomaanse architect Alexandre Vallaury. Het ligt op minder dan 400 meter van de iconische Galatatoren.
Weniger als 400 m vom berühmten Galata-Turm entfernt erwartet Sie das Galata Antique Hotel in einem renovierten, steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von dem französisch-osmanischen Architekten Alexandre Vallaury erbaut wurde.

Het 200-jaar oude gerestaureerde huis is gebouwd met steen en hout en biedt een adembenemend uitzicht op de omliggende dorpen, de vallei Vikos en de bergtoppen van Astraka.
Das renovierte, 200 Jahre alte Herrenhaus aus Holz und Stein bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Dörfer, die Vikos-Schlucht und den Berggipfel Astraka.

Dit Engelse huis is gebouwd in 1950 en beschikt over een patio, een terras en een restaurant dat streekgerechten serveert.
Dieses englische Haus wurde im Jahre 1950 erbaut und bietet ein Restaurant mit regionaler Küche, einen Innenhof und eine Terrasse.

Het huis werd gebouwd in 1719 en aanzienlijk vernieuwd in 1776 door Generaal Sir James Murray, die onder Wolfe diende en later werd gouverneur van Quebec.
Das Gebäude wurde im Jahr 1719 errichtet und im Jahr 1776 von General Sir James Murray aufwändig umgebaut. Dieser diente unter Wolfe und wurde später zum Gouverneur von Quebec.

Dit gerenoveerde Victoriaanse huis is gebouwd in 1914 en ligt in Oranjezicht, op iets meer dan 2 km van het centrum van Kaapstad.
Dieses renovierte viktorianische Wohnhaus wurde 1914 erbaut und befindet sich in Oranjezicht, etwas mehr als 2 km vom Zentrum von Kapstadt entfernt.