Traduction de «huis beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement en het huis beschikken ook over een volledig uitgeruste kitchenette en een eethoek.
Das Apartment und das Haus sind mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Essbereich eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van een kledingkast en een eigen badkamer met een douche. Het appartement en het huis beschikken tevens over een satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Alle Zimmer verfügen über einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit Dusche. Im Apartment zur Selbstverpflegung und im Haus erwarten Sie zudem Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche.

De kamers van het Masna Huis beschikken over een ventilator, fris geschilderde muren, een zithoek en een bureau.
Des Zimmer des Masna House umfassen einen Ventilator sowie in einem kräftigen Farbton gestrichene Wände, eine Sitzecke und einen Schreibtisch.

Het elegante huis naast de York Minster was ooit het huis van koning Jacobus I. De stijlvolle kamers beschikken over mooi linnengoed en antiek meubilair.
Das elegante Gebäude befindet sich neben dem York Minster und war einst die Heimat von König James I. Die stilvollen Zimmer sind mit feiner Bettwäsche und antiken Möbeln ausgestattet.

Ze vormen een echte thuis weg van huis. De accommodaties beschikken over een complete keuken, een eethoek en een luxe eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein luxuriöses Badezimmer in Ihrem Apartment.

Alleen de beste kamers beschikken over een groot balkon met uitzicht op zee of het historische centrum. De openbare bus naar de luchthaven Split stopt op 150 meter van het huis en het hotel heeft een eigen pendeldienst van en naar de luchthaven.
Der öffentliche Bus nach Flughafen von Split hält 150 Meter vom Haus entfernt. Nutzen Sie den Flughafen-Shuttleservice des Hotels.

De gerestaureerde Posada Abadia ligt in Santillana del Mar en is gevestigd in een 19e-eeuws huis gebouwd in de voor Cantabrië zo karakteristieke stijl. De klassiek ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer.
Das Posada Abadia befindet sich in einem restaurierten, typisch kantabrischen Haus aus dem 19. Jahrhundert in Santillana del Mar. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und ein klassisches Design.

Dit 16e-eeuwse gebouw was ooit het huis van Napoleon III. De kamers beschikken over een hemelbed en elegante parketvloeren.
Dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert diente einst Napoleon III. als Wohnsitz. Die Zimmer warten mit Himmelbetten und elegantem Parkett auf.

De kamers van het San Giuseppe bevinden zich in een voormalig adellijk huis, en beschikken over een eigen badkamer, een flatscreen-tv, antiek meubilair en traditionele tegelvloeren uit Salento.
Hier wohnen Sie in einem ehemaligen Adelshaus in Zimmern mit Bad, Flachbild-TV, antikem Mobiliar und traditionellen Fliesenböden aus Salento.

Het FU House Hostel biedt privékamers en slaapzalen in een huis met een traditioneel Thaise stijl. De kamers beschikken over airconditioning en een gedeeld terras.
Diese Unterkunft bietet Ihnen private Zimmer oder Schlafsäle in einem klimatisierten Haus im traditionellen Thai-Stil mit einer Gemeinschaftsterrasse.