Traduction de «hugo business spa is gevestigd in historische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hugo Business Spa is gevestigd in historische landhuisgebouwen in een rustige omgeving. U heeft gratis toegang tot het overdekte zwembad.
Das Hotel Hugo Business Spa begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend in historischen Herrenhäusern mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool.

Hotel Hugo Business Spa beschikt over een serre om in te ontspannen en u kunt er een fiets huren.
Im Hotel Hugo Business Spa erwarten Sie zudem ein Wintergarten zum Entspannen sowie ein Fahrradverleih.

Hotel Hugo Business Spa biedt ruime kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Es verfügt über geräumige Zimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN.

Axis Porto Business Spa Hotel ligt naast de universiteitscampus, op 3 km van het historische centrum van Porto, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Axis Porto Hotel empfängt Sie neben dem Campus der Universität von Porto und 3 km vom Zentrum von Porto, das Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist, entfernt.

San Firenze Suites Spa is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met uitzicht op het historische plein Piazza San Firenze, op slechts 200 meter van het plein Piazza della Signoria en de Uffizi Gallery.
Das San Firenze Suites Spa empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit Blick auf die historische Piazza San Firenze sowie nur 200 m von der Piazza della Signoria und den Uffizien entfernt.

De Aquapetra Resort Spa is gevestigd in een oud, historisch gebouw en beschikt over een groot buitenzwembad en een verwarmd binnenzwembad met een bubbelbad.
In einem antiken, historischen Gebäude bietet Ihnen das Aquapetra Resort Spa einen großen Außenpool und einen beheizten Innenpool mit einem Whirlpool.

Het Best Western Plus Orton Hall Hotel Spa is gevestigd in een 17-eeuws landhuis in een park van 8 hectare. Het ligt in het beschermde historische dorp Orton Longueville.
In einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert im unter Denkmalschutz stehenden Dorf Orton Longueville heißt Sie das inmitten von 20 Hektar Parklandschaft gelegene Best Western Plus Orton Hall Hotel Spa willkommen.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is gevestigd in een monumentaal gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug, in het meest prestigieuze deel van het historisch centrum.
Nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt, im renommiertesten Teil des historischen Zentrums, wohnen Sie im Alchymist Grand Hotel and Spa in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Het Woestyne Business Leisure Flats Cleythil heeft een gastronomisch restaurant en is gevestigd in een 13e-eeuwse historische boerderij in Aalter.
Das Woestyne Business Leisure Flats Cleythil befindet sich in Aalter in einem historischen Bauerngebäude aus dem 13. Jahrhundert und bietet ein Restaurant.

Het Business Aparthotel Molens Goethals is gevestigd in een voormalige molen aan de rivier de Leie in het historische centrum van Gent.
Das Business Aparthotel Molens Goethals ist untergebracht in einer ehemaligen Mühle am Fluss Lys im historischen Stadtzentrum von Gent.