Vertaling van "houtkachel genieten " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u bij de houtkachel genieten van een menu met lichte maaltijden en in de zomer wordt dit geserveerd op het terras.
Das Lounge-Menü mit leichten Gerichten genießen Sie im Winter am Holzofen und im Sommer auf der Terrasse.

In de grote bar-lounge kunt u bij een open haard en houtkachel genieten van ale van de tap en verschillende soorten ciders.
In der großen Loungebar können Sie handgezapftes Fassbier und regelmäßig wechselnde Apfelweinsorten vor dem offenen Feuer eines Holzofens genießen.

U slaapt in duurzame koepelwoningen en kunt van de maaltijd genieten in grote gemeenschappelijke koepelgebouwen met uitzicht op de magistrale bergen. De koepelsuites van het EcoCamp Patagonia hebben een eigen badkamer, houtkachels en een eigen terras.
Die EcoCamp Kuppelsuiten verfügen über ein privates Bad, einen Holzofen und eine private Terrasse, während die EcoCamp Standard-Kuppeln Zugang zu einem Gemeinschaftsbad bieten.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

In de diverse bars kunt u ontspannen naast een echte houtkachel, of genieten van het uitzicht op het hotelterrein van ruim 6 hectare.
Es gibt eine Auswahl an Bars, in denen Sie entweder neben einem echten Holzkamin entspannen oder den Blick auf das 6,5 Hektar große Gelände des Hotels genießen.

Er zijn 2 grote loungeruimtes met houtkachels en een aangrenzend terras, waar u op de warmere dagen kunt genieten van het ontbijt.
Ihnen stehen 2 gemeinschaftlich genutzte Lounges mit Holzöfen und einer angrenzenden Terrasse zur Verfügung, auf der Sie an wärmeren Tagen auch Ihr Frühstück genießen können.

In de bar, het restaurant en de pizzeria met houtkachel kunt u genieten van specialiteiten uit de regio Salento.
In der Bar, im Restaurant und in der Pizzeria mit einem Holzofen genießen Sie Spezialitäten aus der Region Salento.

U kunt genieten van exclusieve wijnen en echte ales in de bar met een leistenen vloer en een houtkachel.
Die Bar besticht durch Schieferböden und einen Holzofen und lädt mit einer Auswahl an Real Ales und erlesenen Weinen zum Verweilen ein.

U kunt dineren in het intieme restaurant en genieten van een drankje bij de houtkachel in de historische bar.
Speisen Sie im gemütlichen Restaurant und gönnen sich am Holzofen in der gemütlichen, historischen Bar einen Drink.

De bus stopt op slechts 100 meter afstand, in het centrum van het dorp, en op 150 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde langlaufloipe'. s Avonds kunnen gasten ontspannen in de infraroodcabine en in het restaurant genieten van een gevarieerd diner met regionale specialiteiten uit een traditionele houtkachel.
Der Bus hält nur 100 m entfernt im Dorfzentrum und die Entfernung zur nächsten Langlaufloipe beträgt 150 m. Am Abend entspannen Sie in der Infrarotkabine und genießen im Restaurant ein reichhaltiges Abendessen mit regionalen Spezialitäten, die in einem traditionellen Holzofen zubereitet werden.