Traduction de «houtkachel en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Øster Strand Holiday House heeft een woonkamer met een bank, een houtkachel en uitzicht op de Kerteminde Fjord.
Das Øster Strand Holiday House verfügt über ein Wohnzimmer mit Sofa sowie einen Holzofen und bietet Blick auf den Kerteminde Fjord.

U slaapt in duurzame koepelwoningen en kunt van de maaltijd genieten in grote gemeenschappelijke koepelgebouwen met uitzicht op de magistrale bergen. De koepelsuites van het EcoCamp Patagonia hebben een eigen badkamer, houtkachels en een eigen terras.
Die EcoCamp Kuppelsuiten verfügen über ein privates Bad, einen Holzofen und eine private Terrasse, während die EcoCamp Standard-Kuppeln Zugang zu einem Gemeinschaftsbad bieten.

De andere kamer heeft een gezellige houtkachel en een prachtig uitzicht over de baai.
Der andere wird Sie mit seinem gemütlichen Holzofen und seiner herrlichen Aussicht über die Bucht begeistern.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

Elke kamer is voorzien van een houtkachel, een tv en een eigen balkon of terras met uitzicht op zee.
Alle verfügen über einen Holzofen, einen TV und einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick.

Het Above The Glen bevindt zich in het hart van de Schotse hooglanden en biedt een huisje met 3 slaapkamers, uitzicht over het omringende landschap, overal vloerverwarming en een houtkachel.
Above The Glen liegt im Herzen des schottischen Hochlands und bietet ein Cottage mit 3 Schlafzimmern mit Blick auf die umliegende Landschaft, eine durchgehende Fußbodenheizung und einen Kaminofen.

De serre van het Bakkegaard heeft een houtkachel en biedt uitzicht op zee.
Im Sonnenzimmer des Bakkegaard verweilen Sie vor dem Holzofen und bewundern den Meerblick.

De lounge heeft een ontspannen sfeer met een houtkachel en het terras van het hotel biedt uitzicht op het Aravis-gebergte.
In der Lounge entspannen Sie vor einem Holzofen und genießen von der Terrasse des Hotels die Aussicht auf die Aravis-Bergkette.

Elke bungalow is voorzien van een houtkachel. De accommodatie biedt tal van gemeenschappelijke voorzieningen, waaronder een kleine supermarkt, een speeltuin voor kinderen en een restaurant met uitzicht over het meer.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen zählen ein kleiner Supermarkt, ein Spielplatz für Kinder und ein Restaurant mit Seeblick.

In de diverse bars kunt u ontspannen naast een echte houtkachel, of genieten van het uitzicht op het hotelterrein van ruim 6 hectare.
Es gibt eine Auswahl an Bars, in denen Sie entweder neben einem echten Holzkamin entspannen oder den Blick auf das 6,5 Hektar große Gelände des Hotels genießen.