Traduction de «houten vloeren serveert het hotel dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal met stenen muren en houten vloeren serveert het hotel dagelijks een Amerikaans ontbijt.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein amerikanisches Frühstück im Speisesaal, der über Steinwände und Holzböden verfügt.

Het stijlvolle restaurant met houten vloeren serveert Engelse gerechten en er is een bar bij het restaurant.
Das stilvolle Restaurant mit Holzfußboden serviert Gerichte der englischen Küche, wobei auch eine hoteleigene Bar vorhanden ist.

Ook serveert het hotel dagelijks een gratis warm ontbijt.
Das Hotel serviert zudem täglich ein warmes Frühstück.

Een zoet ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte met gepolijste houten vloeren en meubels.
Ein süßes Frühstück wird täglich im Frühstücksraum serviert, der mit poliertem Mobiliar und Parkettboden verzaubert.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en streekproducten verzorgd. Na een lange dag kunt u ontspannen met een drankje in de rustieke lounge met houten vloeren en een tegelkachel.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und regionalen Produkten bereit. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei einem Getränk in der Lounge im Landhausstil mit Holzböden und einem Kachelofen entspannen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren, een flatscreen-tv met kabelkanalen en dagelijks vers fruit.
Die klimatisierten Zimmer bieten Holzböden, einen Flachbild-Kabel-TV und täglich frisches Obst.

In de hal op de begane grond met houten vloeren wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich in der mit Holzboden ausgelegten Halle im Erdgeschoss serviert.

Het Diamond Restaurant, met zijn geboende, houten vloeren en grote erkers met uitzicht op het Diamond Monument, serveert een à-la-cartemenu.
Das Restaurant The Diamond bietet polierte Holzböden und große Erkerfenster mit Blick auf das Denkmal im Viertel Diamond.

Het restaurant is ingericht met houten vloeren en plafonds en serveert lunch, snacks en diner bij kaarslicht met huisgemaakte specialiteiten.
Das Restaurant, das mit Holzböden und -decken ausgestattet ist, serviert Ihnen Mittagessen, Snacks und Abendessen bei Kerzenschein mit hausgemachten Spezialitäten.

De bar serveert Roemeense specialiteiten en beschikt over meubels met houtsnijwerk, massief houten vloeren en rustieke decoraties.
Rumänische Spezialitäten werden an der Bar serviert, die mit geschnitzten Holzmöbeln, soliden Holzböden und Dekorationen im Landhausstil ausgestattet ist.