Traduction de «houten vloeren en zachte kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel Sintra Jardim zijn standaard allemaal voorzien van houten vloeren en zachte kleuren.
Jedes Zimmer im Hotel Sintra Jardim ist mit Holzfußböden und zarten Farbtönen eingerichtet.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting, houten vloeren en zachte kleuren. Ze kijken uit op het zwembad, de tuin of de bergen.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Marie Hotel sind in warmen Farben gestaltet, mit Holzböden ausgelegt und genießen Pool-, Garten- oder Bergblick.

De lichte kamers van het Guitart Central Park zijn ingericht met houten vloeren en zachte kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer des Guitart Central Parks verfügen über Holzböden und sind in gedämpften Farben gestaltet.

De kamers en-suites van Grand Forest bieden uitzicht over de berg Pindos en zijn uitgerust met houten vloeren, donkere houten meubels en zachte kleuren.
Neben Holzböden, dunklen Holzmöbeln und sanften Farbtönen verfügen die Zimmer und Suiten des Grand Forest Metsovo über Blick auf das Pindos-Gebirge.

Elke kamer van het hotel is functioneel ingericht met betegelde vloeren en zachte kleuren.
Jedes Zimmer verfügt über eine funktionale Ausstattung mit gefliesten Böden und sanften Farben.

De kamers hebben een gezellig interieur met houten elementen, houten vloeren en warme kleuren.
Die Zimmer zeichnen sich durch Holzelemente und Holzböden sowie warme Farben aus, die eine wohnliche Atmosphäre schaffen.

De studio's en appartementen van Andromeda hebben groene houten meubels en zachte kleuren, een kitchenette met een eethoek, een koelkast, kookplaten en een magnetron.
Die Studios und Apartments des Andromeda sind mit grünen Holzmöbeln ausgestattet und in sanften Farben gestaltet. Die Unterkünfte verfügen über eine Küchenzeile mit einem Essplatz, einem Kühlschrank, einem Kochfeld und einer Mikrowelle.

De kamers van het Moorcroft Manor zijn ingericht met klassieke houten meubels en zachte kleuren.
Die Zimmer im Moorcroft Manor sind mit klassischen Holzmöbeln und in sanften Farben eingerichtet.

De kamers en-suites van het Aquamare zijn klassiek ingericht met donker houten meubels en zachte kleuren, en hebben een balkon.
Die Zimmer und Suiten im Aquamare führen auf einen Balkon und sind klassisch mit dunklen Holzmöbeln und in sanften Farben eingerichtet.

De villa's beschikken over airconditioning en zijn elegant ingericht met houten meubilair en zachte kleuren.
Die klimatisierten Villen sind elegant mit modernen Holzmöbeln eingerichtet und in warmen Farben gehalten.