Vertaling van "eenvoudige inrichting houten vloeren en zachte kleuren " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een eenvoudige inrichting, houten vloeren en zachte kleuren. Ze kijken uit op het zwembad, de tuin of de bergen.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Marie Hotel sind in warmen Farben gestaltet, mit Holzböden ausgelegt und genießen Pool-, Garten- oder Bergblick.

De lichte kamers van het Guitart Central Park zijn ingericht met houten vloeren en zachte kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer des Guitart Central Parks verfügen über Holzböden und sind in gedämpften Farben gestaltet.

De kamers van het Hotel Sintra Jardim zijn standaard allemaal voorzien van houten vloeren en zachte kleuren.
Jedes Zimmer im Hotel Sintra Jardim ist mit Holzfußböden und zarten Farbtönen eingerichtet.

De suites met airconditioning hebben een eenvoudige inrichting, houten vloeren, een bureau, een kledingrek en een zithoek.
Die einfach eingerichteten-suiten verfügen über Klimaanlage, Holzböden, einen Schreibtisch, Kleiderständer und einen Sitzbereich.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting met houten meubels en zachte kleuren en zijn uitgerust met een koelkast en een kluisje.
Die Zimmer im Noufaro sind einfach dekoriert und in weichen Farben gehalten. Zur Ausstattung gehören Holzmöbel, ein Kühlschrank und ein Safe.

De kamers en-suites van Grand Forest bieden uitzicht over de berg Pindos en zijn uitgerust met houten vloeren, donkere houten meubels en zachte kleuren.
Neben Holzböden, dunklen Holzmöbeln und sanften Farbtönen verfügen die Zimmer und Suiten des Grand Forest Metsovo über Blick auf das Pindos-Gebirge.

Alle studio's en appartementen bieden een eenvoudig interieur met houten meubelen en zachte kleuren.
Die schlicht mit Holzmöbeln eingerichteten Studios im Country sind in sanften Farben gehalten und umfassen eine Küchenzeile mit einem Essbereich.

De kamers van het Apollon Hotel zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en zachte kleuren.
Die Zimmer im Apollon sind schlicht mit Holzmöbeln eingerichtet und in sanften Farben gehalten.

De kamers met airconditioning van het Kassandra zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en zachte kleuren.
Die klimatisierten und in warmen Farben gehaltenen Zimmer des Kassandra sind schlicht mit Holzmöbeln eingerichtet.

De lichte, frisse kamers van het Politia Hotel zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en zachte kleuren.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer des Politia sind einfach mit Holzmöbeln und sanften Farben dekoriert.