Traduction de «ruimte met houten » (Néerlandais → Allemand) :

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird in einem holzgetäfelten Raum mit Seidenbespannungen und großen Fenstern mit Blick auf einen typisch venezianischen Kanal serviert.

De ruimte met houten balken is traditioneel ingericht en beschikt over gratis WiFi.
Das Zimmer mit freiliegenden Holzbalken ist in einem traditionellen Stil eingerichtet und verfügt über kostenfreies WLAN.

Hotel Royalty Puebla heeft lichte, luchtige ruimtes en houten meubilair. Het biedt zijn gasten een dagelijks continentaal ontbijt en een comfortabel terras met uitzicht op de stad.
Das Hotel Royalty Puebla ist hell und luftig gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet. Zu Tagesbeginn erwartet Sie ein kontinentales Frühstück.

De heldere kamers van het Panorama Rooms worden omgeven door een grote groene ruimte met houten banken, en zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en een terras.
Umgeben von großen Rasenflächen mit Holzbänken, empfängt Sie das freundliche Panorama Rooms mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und einer Terrasse.

Het moderne, luxe hotel biedt uitstekende kamers en openbare ruimtes met houten meubels en heldere kleuren.
Die moderne und luxuriöse Unterkunft bietet Ihnen wunderschöne, in hellen Farben und mit Holzmöbeln gestaltete Zimmer und Einrichtungen.

Het ontbijt kan worden genoten in de grote gemeenschappelijke ruimte met houten balken of op het terras in het park.
Das Frühstück kann in dem großen Gemeinschaftsraum mit Holzbalken oder auf der Terrasse im Park genossen werden.

De studio is voorzien van lichte ruimtes met houten vloeren, een kitchenette, een eettafel en een slaapgedeelte.
Das Studio bietet helle Räume mit Holzböden, eine Küchenzeile, einen Esstisch und einen Schlafbereich.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte met houten balken en de interieurs van Hospedería Puente de Alconétar bewonderen vanuit de prachtige gewelfde doorgangen.
In den Gemeinschaftsbereichen mit attraktiven Holzbalken finden Sie Entspannung und können das Innere des Hospedería Puente de Alconétar mit faszinierenden Bogengängen bewundern.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte, die ingericht is met houten meubels in traditionele stijl en houten balken.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsbereich, der über Holzmöbel und ein Dekor im alten Stil mit freiliegenden Holzbalken verfügt.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn voorzien van houten interieurelementen zoals handgesneden houten meubilair en hardhouten vloeren.
Alle privaten und öffentlichen Bereichen bestechen durch Holzelemente wie geschnitzte Holzmöbel und Massivholzboden.