Traduction de «houten plafonds beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen met houten plafonds beschikken over lichte slaapkamers en een woon-eetkamer met een flatscreen-tv.
Die Apartments mit Holzdecken erwarten Sie alle mit hellen Schlafzimmern und einem Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbild-TV.

Alle kamers Hacienda Temozon zijn ruim en beschikken over hoge, houten plafonds, houten meubilair en betegelde vloeren.
Jedes der geräumigen Zimmer der Hacienda Temozon zeichnet sich durch hohe Balkendecken, Holzmöbel und Fliesenboden aus.

De kamers van het Zagori Philoxenia Hotel beschikken over houten plafonds en vloeren, warme kleuren en donker houten meubels.
Ein LCD-TV und ein Kühlschrank tragen in jedem der mit Holzdecken und -böden, warmen Farben und dunklen Holzmöbeln gestalteten Zimmer im Zagori Philoxenia Hotel zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

De ruime kamers van Four Seasons beschikken over comfortabele bedden, een 21-inch televisie, houten plafonds en handgemaakte meubelen.
Jedes der geräumigen Zimmer im Four Seasons ist mit komfortablen Betten, einem 21-Zoll-TV, Holzdecken und handgefertigten Möbeln ausgestattet.

De suites in de koninklijke categorie beschikken over fresco's (14e tot en met de 18e eeuw) of beschilderde houten plafonds.
Die Suiten der Kategorie " Royal" beeindrucken mit originalen Fresken aus dem 14. bis 18. Jahrhundert.

De kamers zijn voorzien van houten plafonds en marmeren vloeren, en beschikken over een flatscreentelevisie, een eigen balkon en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen über hölzerne Decken und Marmorboden. Sie sind zudem mit einem Flachbild-TV, einer private Galerie und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Ze beschikken allemaal over een rustiek houten plafond.
Alle bestechen durch Holzdecken im Landhausstil.

Alle kamers beschikken over een houten plafond en een plasma-televisie met satellietkanalen.
Etage. Alle Zimmer bestechen durch Holzdecken und einen Plasma-Sat-TV. Freuen Sie sich auf ein Ambiente im Landhausstil mit moderner Note.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen, of bevinden zich op de zolder en beschikken over een houten plafond.
Einige bieten auch einen Balkon mit Bergblick, und einige befinden sich im Dachgeschoss und weisen freiliegende Holzdecken auf.