Traduction de «zolder en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen, of bevinden zich op de zolder en beschikken over een houten plafond.
Einige bieten auch einen Balkon mit Bergblick, und einige befinden sich im Dachgeschoss und weisen freiliegende Holzdecken auf.

Alle kamers zijn bereikbaar via een eigen ingang en bevinden zich op de zolder. Ze beschikken over een uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Die Zimmer mit einem eigenen Eingang, die Sie im Dachgeschoss empfangen, erwarten Sie alle mit Gartenblick sowie einem Flachbild-TV, einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch.

Sommige (zolder)kamers beschikken over zichtbare balken.
Einige der Zimmer oder Dachzimmer verfügen über freiliegende Balken.

De kamers bevinden zich op de zolder en beschikken allemaal over een open woon- en slaapgedeelte met satelliet-tv, een cd-speler en een eigen badkamer.
Die Zimmer liegen im Dachgeschoss und verfügen alle über einen kombinierten Wohn-/Schlafbereich mit Sat-TV und einem CD-Player sowie ein eigenes Bad.

Sommige kamers liggen op zolder en beschikken over zichtbare houten balken aan het plafond.
Einige Zimmer befinden sich im Dachgeschoss mit sichtbaren Holzbalken an den Decken.

De eenvoudig ingerichte kamers bevinden zich op de zolder en beschikken over tegelvloeren, een tv en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Die schlicht, mit Fliesenböden gestalteten Zimmer befinden sich im Dachgeschoss und sind mit einem TV sowie mit kostenfreien Pflegeprodukten im Bad ausgestattet.

Sommige beschikken over een zolder met een Japans bed en een zonneterras. De kamers zijn uitgerust met airconditioning en beschikken ook over een waterkoker, een magnetron en een koelkast.
Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem Wasserkocher, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet.

De appartementen bevinden zich op de zolder op de tweede verdieping en beschikken over een keuken met een magnetron en een koelkast.
Die Apartments befinden sich im Dachgeschoss auf der 2. Etage und verfügen über eine Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De meeste bevinden zich op de begane grond, hoewel sommige zich op de zolder bevinden en beschikken over plafonds met houten balken.
Die meisten Zimmer befinden sich im Erdgeschoss, einige auch im Dachgeschoss. Diese verfügen über Holzbalkendecken.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon en andere zijn op zolder gevestigd en beschikken over een schuin plafond.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon, während andere im Dachgeschoss mit schrägen Decken ausgestattet sind.