Traduction de «houten panelen en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van het Club Campestre zijn mooi ingericht met houten panelen en beschikken over een volledig ingerichte kitchenette.
Im Club Campestre wohnen Sie in modernen Zimmern mit geschmackvollen Holzverkleidungen und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

De ruime kamers zijn voorzien van plafonds met houten panelen en beschikken over een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die geräumigen Zimmer verfügen über holzgetäfelte Decken und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

De lichte appartementen combineren moderne inrichting met houten panelen en beschikken over een woonkamer met een kitchenette en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die hellen Apartments kombinieren eine moderne Einrichtung mit einer Holzverkleidung und verfügen über ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile und einem Sitzbereich mit Flachbild-Sat-TV.

De kamers zijn ingericht met massief houten meubels en houten panelen. Ze zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met een douche en een toilet, De appartementen beschikken over een ruime woonkamer met een kitchenette, een eethoek en een bank.
Die Zimmer sind mit Massivholzmöbeln und einer Holzvertäfelung eingerichtet. Sie verfügen über Sat-TV und ein Bad mit Dusche sowie WC. Die Apartments umfassen ein geräumiges Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, einem Essbereich und einem Sofa.

Alle units van Uma Casa à Beira Sol zijn voorzien van ramen met houten panelen en betegelde vloeren. Ze beschikken over een rustieke inrichting.
Alle Wohneinheiten im Uma Casa sind mit holzgetäfelten Fenstern und gefliesten Böden ausgestattet und bieten ein rustikales Ambiente.

Ze beschikken allemaal over een interieur met houten panelen en bieden toegang tot een gedeelde wasruimte.
Die Holzvertäfelungen der Unterkünfte sorgen für gemütliches Wohnen. Bei Bedarf stehen Ihnen die gemeinschaftlich genutzten Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.

De kamers van het Pousada do Frances beschikken over airconditioning en ruime glazen deuren en houten panelen die contrasteren met de lichte meubels.
Die klimatisierten Zimmer in der Pousada do Francês verfügen über großflächige Glastüren und Holzvertäfelung, die im Kontrast zu den hellen Möbeln steht.

Ylläs Apartments liggen op minder dan 100 meter van de skipistes en beschikken over een woonkamer met houten panelen, banken en een cd/dvd-speler.
Die Ylläs Apartments liegen 100 m von den Skipisten entfernt und bieten holzgetäfelte Wohnzimmer mit Sofas und einem CD/DVD-Player.

Sommige kamers beschikken over kamerhoge ramen, uitzicht op de bergen of het zwembad en glazen deuren met houten panelen die toegang bieden tot de patio.
Einige Zimmer bestechen zudem mit der Aussicht auf die Berge oder den Pool, raumhohen Fenstern sowie Glastüren mit Holzrahmen, die zur Terrasse hin führen.

De kamers van Hotel Deth Pais zijn verwarmd en beschikken over plafonds met houten panelen en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die holzgetäfelten Zimmer im Hotel Deth Pais sind beheizt und verfügen über einen Balkon mit Bergblick.