Traduction de «houten lambrisering en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een rustiek restaurant waar regionale Frankische specialiteiten op het menu staan. Het restaurant heeft houten meubels, een plafond met houten lambrisering en stenen vloeren.
Das Hotelrestaurant im Landhausstil, das mit seinen Holzmöbeln, einer holzvertäfelten Decke und Steinböden beeindruckt, serviert Ihnen regionale fränkische Spezialitäten.

Het mooie restaurant prixxess is ingericht met traditionele houten lambrisering en stenen muren.
Das elegante Restaurant prixxess beeindruckt mit seiner traditionellen Holzvertäfelung und seinen Steinmauern.

Alle kamers van Sport-Hotel Sibenicni vrch zijn ingericht met lokale stenen, houten balken en houten lambrisering.
Die Zimmer im Sibenicni Vrch sind mit Steinen aus der Region gestaltet und bieten Holzbalken und Holzverkleidungen.

U kunt ontspannen in de lobby van het hotel met houten lambrisering, een wildleven expositie en een grote stenen open haard.
Als Gast des Inn Stage Coach können Sie sich gern in der Lobby des Hotels mit ihren holzvertäfelten Wänden, dem Wildnis-Monitor und einem großen Steinkamin entspannen.

Deze herberg is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en beschikt over balkenplafonds, houten lambrisering, een open haard en zichtbaar hout en stenen.
Der Gasthof befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Holzbalkendecken, holzvertäfelten Wänden, einem Kamin sowie freiliegenden Balken und Mauerwerk.

Het is voorzien van houten lambrisering en een gezellige 15e-eeuwse kelderruimte met stenen gewelven. Het Dom-Eck ligt tegenover de St. Peter's Kathedraal op 2 minuten lopen van het stadhuis van Bautzen.
Die Dom-Eck liegt gegenüber vom St. Petri Dom und nur 2 Minuten zu Fuß vom Rathaus von Bautzen entfernt.

De kamers van Hotel Doña Blanca hebben een rustiek interieur met hardhouten of stenen vloeren en bakstenen muren met natuursteen en houten lambrisering.
Die Zimmer des Hotels Doña Blanca sind im Landhausstil gestaltet.

Eastwell Manor Hotel Spa Golf heeft een aantal originele elementen behouden, zoals kamers met houten lambrisering en massieve, statige stenen open haarden.
Das Eastwell Manor Hotel, Spa Golf hat sich einige seiner ursprüngliche Elemente wie die geschnitzten Vertäfelungen in den Zimmern und seine massiven, feudal anmutenden Steinkamine erhalten.

De kamers van het Stilfserhof zijn voorzien van vloerbedekking, lichte houten meubels en houten balken aan de plafonds of houten lambrisering aan de muren.
Die Zimmer im Stilfserhof empfangen Sie mit Teppichböden, hellen Holzmöbeln sowie entweder freiliegenden Holzbalken oder holzgetäfelten Wänden.

Alle appartementen zijn gevestigd in een traditioneel huis met houten elementen en hebben houten lambrisering en houten meubilair.
Die Apartments befinden sich in einem traditionellen Haus mit Holzelementen und bestechen durch holzgetäfelte Wände und Holzmöbel.