Traduction de «houten lambrisering en balkenplafond » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Markushof 3 *** S zijn voorzien van houten lambrisering en balkenplafond en hebben een balkon met uitzicht op de Dolomieten.
Die Zimmer im Hotel Markushof 3***Suite sind mit Holzverkleidungen und Sichtbalken gestaltet und verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Dolomiten.

Het intieme Casalpina is samengesteld uit 3 afzonderlijke chalets in alpine stijl, met uitzicht op de Monterosa, houten lambrisering en balkenplafonds. Elke kamer beschikt over een lcd-tv en een eigen badkamer.
Das aus 3 einzelnen Chalets bestehende, familiäre Casalpina verfügt über Zimmer im alpinen Stil mit Holzverkleidung, freiliegenden Deckenbalken und Blick auf den Monterosa.

De kamers van het Brunner hebben balkenplafonds en houten lambrisering.
Die Zimmer im Brunner bestechen durch ihre Holzbalkendecken und ihre holzverkleideten Wände.

Deze herberg is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en beschikt over balkenplafonds, houten lambrisering, een open haard en zichtbaar hout en stenen.
Der Gasthof befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Holzbalkendecken, holzvertäfelten Wänden, einem Kamin sowie freiliegenden Balken und Mauerwerk.

De pub is voorzien van houten lambrisering, balkenplafonds en grote tv-schermen, en serveert een traditioneel Brits menu en wijnen van over de hele wereld.
Der holzverkleidete Pub mit Sichtbalken und Großbild-TVs bietet eine traditionelle britische Speisekarte und Weine aus aller Welt.

Er zijn balkenplafond, houten lambrisering en betegelde vloeren.
Zur Einrichtung gehören Holzbalken, Holzverkleidungen und Fliesenböden.

Het is verder voorzien van houten vloeren, houten plafonds en houten lambrisering.
Es ist mit Holzböden, Holzdecken und einer Holzvertäfelung ausgestattet.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Die Zimmer im Chalet La Colline bieten holzgetäfelte Wände sowie Holzböden und -möbel.

Alle appartementen zijn gevestigd in een traditioneel huis met houten elementen en hebben houten lambrisering en houten meubilair.
Die Apartments befinden sich in einem traditionellen Haus mit Holzelementen und bestechen durch holzgetäfelte Wände und Holzmöbel.

De kamers van het Stilfserhof zijn voorzien van vloerbedekking, lichte houten meubels en houten balken aan de plafonds of houten lambrisering aan de muren.
Die Zimmer im Stilfserhof empfangen Sie mit Teppichböden, hellen Holzmöbeln sowie entweder freiliegenden Holzbalken oder holzgetäfelten Wänden.