Traduction de «houten hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, houten hotel bevindt zich op het platteland van Lennestadt en biedt kamers in cottagestijl, gratis WiFi, een zwembad en een traditionele biertuin.
Zimmer im Landhausstil, kostenloses WLAN, einen Swimmingpool und einen urigen Biergarten bietet dieses traditionelle im Fachwerkstil erbaute Hotel in Lennestadt.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Dit hotel bevindt zich in een traditionele houten chalet en biedt eenvoudige toegang tot het skioord Pal-Arinsal in de winter, en prachtige tuinen en een verwarmd zwembad in de zomer.
Das Hotel befindet sich in einem traditionellen Bergchalet und bietet im Winter eine einfache Anbindung an das Skiresort Pal-Arinsal und im Sommer schöne Gärten und einen beheizten Außenpool.

Het hotel met zijn stenen muren en zichtbare houten balken bevindt zich in een grote boomrijke tuin.
Das Hotel mit Steinwänden und offenen Holzbalken liegt in einem großen, von Bäumen gesäumten Garten.

Het hotel bevindt zich in de Ardennen en heeft een restaurant met een open haard, houten balken en bakstenen plafonds.
Das in den Ardennen gelegene Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit einem Kamin, Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk an der Decke.

Han Royal Hotels bevindt zich in een gebouw met een gevel die doet denken aan een fort. Het ligt op het schiereiland Datca. Het beschikt over kamers met een houten balkon met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
In einem Gebäude mit einer festungsartigen Fassade begrüßt Sie das Han Royal Hotels auf der Halbinsel Datca. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Holzbalkon mit Panoramablick auf die Ägäis.

Dit authentieke, houten hotel ligt op een heuvel en biedt prachtig uitzicht over het plateau. De plaats Uzungöl (Lang Meer) bevindt zich op 7 kilometer van het hotel.
Dieses authentische Holzhotel begrüßt Sie auf einem Hügel und besticht durch einen wunderschönen Blick auf das Hochland. Es liegt 7 km vom See Uzungol entfernt.

Dit hotel in Kaliningrad bevindt zich in een houten villa en ligt op slechts 10 minuten lopen van het Amber Museum.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bernsteinmuseum entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Kaliningrad in einer holzgerahmten Villa.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig half houten gebouw. Het bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in het centrum van Blankenheim, vlak bij de bron van rivier de Ahr.
Sie wohnen in zentraler und zugleich ruhiger Lage im Zentrum Blankenheims, nahe der Ahrquelle.

Het bevindt zich in het gebergte van de Kaiserstuhl. Het hotel biedt huurfietsen en eenvoudig ingerichte kamers met houten meubilair.
Das Hotel bietet Leihräder und schlicht eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln.