Traduction de «houten daken en witgekalkte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe hotel aan het strand van Panteli biedt studio's en appartementen met houten daken en witgekalkte muren.
Diese neu erbaute Unterkunft in Panteli Beach bietet Studios und Apartments mit Holzdecken und weiß getünchten Wänden.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Die großen, weiß getünchten Apartments mit Holzdächern und gefliesten Fußböden bieten einen Mischung aus kykladischen Stilelementen und moderner Ausstattung.

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit bogenförmigen Dächern und weißgetünchten Wänden erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Sofa und einer modernen Küchenzeile mit Esstisch.

De kamers zijn voorzien van ongerepte tegelvloeren en sommige zijn voorzien van houten daken en houten meubilair.
Die Zimmer bieten Ihnen makellose Fliesenböden, wobei einige mit Holzdächern und Holzmöbeln ausgestattet sind.

De units van Eleftheria zijn traditioneel ingericht met donkere houten meubels en witgekalkte muren en hebben een kitchenette met een eethoek.
Die Unterkünfte im Eleftheria, die durch ihre traditionelle Gestaltung mit dunklen Holzmöbeln und weiß getünchten Wänden bestechen, erwarten Sie mit einer Küchenzeile mit einem Essbereich sowie einem Kühlschrank und Herdplatten.

De kamers van Dina zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren of houten bedden en witgekalkte muren.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dina bestechen durch schmiedeeiserne oder Holzbetten sowie weiß getünchte Wände.

De kamers van het Gasthof Tschötscherhof zijn voorzien van parketvloeren en houten panelen of witgekalkte muren.
Die Zimmer im Gasthof Tschötscherhof sind mit Parkettboden und holzgetäfelten oder weiß getünchten Wänden ausgestattet.

Ze hebben houten vloeren, een witgekalkt interieur en eigen douchefaciliteiten.
Jedes besticht mit Holzboden und weiß getünchten Innenräume sowie einer eigenen Dusche.

De kamers van het Samai Ocean View Lodge zijn zeer licht en bieden houten daken en grote ramen met uitzicht op de zee en de tuin.
In der Samai Ocean View Lodge wohnen Sie in äußerst hellen Zimmern mit Holzdecken und großen Fenstern, die mit Meer- und Gartenblick beeindrucken.

De kamers van Fuente de Piedra I hebben vloerbedekking, stenen muren en houten daken.
Die Zimmer im Fuente de Piedra I besitzen freiliegende Steinwände, Teppichböden und Holzdecken.