Traduction de «houten balken en verfijnd houtsnijwerk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rossitta Wood Castle is gevestigd in een historisch herenhuis en beschikt over unieke architectonische details, zoals plafonds met houten balken en verfijnd houtsnijwerk.
In einem denkmalgeschützten Herrenhaus bietet das Rossitta Wood Castle einzigartige architektonische Details wie Holzbalkendecken und erlesene Holzschnitzereien.

De kamers hebben elegante interieurs in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken en houten meubilair.
Die eleganten und im edlen Landhausstil eingerichteten Zimmer bieten sichtbare Holzbalkendecken und Holzmöbel.

Alle kamers zijn voorzien van een terracotta vloer, meubels met houtsnijwerk, houten balken aan de plafonds en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln, Terrakottaböden und Holzbalkendecken ausgestattet.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en is gevestigd in een eetzaal met houten balken en stenen muren.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert raffinierte Küche und befindet sich im Esszimmer mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Die antiken Möbel harmonisieren perfekt mit den Balken der Mansarde, den Parkettböden und ergänzen die intime, feine Atmosphäre des Hotels.

De boerderij is omgebouwd tot een BB. Het biedt gratis parkeergelegenheid en verfijnde kamers met stenen muren en houten balken.
Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit Steinwänden und frei liegenden Holzbalken.

Het Château du Plessis beschikt over comfortabele, goed ingerichte kamers met een unieke sfeer. Met hun verfijnde meubilair en houten balken vormen ze de ideale omgeving voor uw vakantie.
Das Château du Plessis verfügt über komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit einzigartiger Atmosphäre.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Alle Unterkünfte verfügen über ein edles Dekor im Landhausstil mit Fliesenboden und Holzbalkendecken.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken.
Die besonders geräumigen Zimmer sind im eleganten Landhausstil eingerichtet und bieten freiliegende Holzdeckenbalken.

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Eichenbalken dominieren den Rezeptionsbereich, und im gesamten Hotel finden sich Holzbalken, Schnitzereien, offene Kamine und antike Möbel.