Traduction de «houten balken en stenen rondbogen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is voorzien van houten balken en stenen rondbogen.
Das Gebäude besticht durch Holzbalken und Steinbögen.

Het rustieke landhuis is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken en stenen muren.
Der Ferienhof im Landhausstil verfügt über Holzböden, Holzbalkendecken und freiliegende Steinwände.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en is gevestigd in een eetzaal met houten balken en stenen muren.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert raffinierte Küche und befindet sich im Esszimmer mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden.

De prachtig ingerichte kamers en-suites van het Athena Pallas hebben houten balken en stenen elementen.
Die hübsch eingerichteten Zimmer und Suiten im Athena Pallas verfügen über Holzbalken sowie Steinelemente.

De appartementen van het Il Fienile hebben een rustieke inrichting met elementen als houten balken of stenen muren.
In den Apartments des Il Fienile erwarten Sie typische Merkmale wie freiliegende Holzbalken und unverputzte Steinwände.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
In den eleganten Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) erwartet Sie eine Kombination aus stilvollem, modernem Dekor und original erhaltenen Merkmalen wie Holzbalken und freiliegenden Steinwänden.

De kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en stenen vloeren.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Holzbalkendecken und Steinböden.

Sommige kamers van het Manoir de la Guerie beschikken over zichtbare houten balken en stenen muren.
Einige Zimmer im Manoir de la Guérie verfügen über freiliegende Holzbalken und Steinmauern.