Vertaling van "houten balken en handgeschilderde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tegenover de toren San Domenico en Giulio Romano's Logge en vult zijn ligging aan met originele kenmerken, zoals houten balken en handgeschilderde fresco's.
Das Hotel liegt gegenüber dem Turm Domenico und der Loggia di Giulio Romano und hat viele seiner ursprünglichen Elemente erhalten, darunter Holzbalken und handgemalte Fresken.

Ze beschikken over een licht interieur met plafonds van houten balken en handgeschilderde meubels.
Die helle Inneneinrichtung umfasst Holzbalkendecken und handbemalte Möbel.

Het hotel beschikt over 7 charmante, unieke kamers met prachtige, handgeschilderde muren, originele houten balken, gerestaureerde open haarden en antieke meubels en schilderijen.
Das Hotel bietet 7 charmante und einzigartige Gästezimmer, von denen jedes über schöne handbemalte Wände, originale Holzbalken, antike Möbel und Gemälde sowie restaurierte Kamine verfügt.

De kamers van het Quinta Do Adamastor zijn ingericht in klassieke stijl en hebben houten vloeren en handgeschilderde muren.
Die Zimmer des Quinta Do Adamastor sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten Holzböden und handbemalte Wände.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Das Restaurant bietet traditionelle Elemente wie geschnitzte Holzmöbel, Holzvertäfelung an den Wänden und Kuhglocken und Holzbalken an der Decke.

De kamers van het Stilfserhof zijn voorzien van vloerbedekking, lichte houten meubels en houten balken aan de plafonds of houten lambrisering aan de muren.
Die Zimmer im Stilfserhof empfangen Sie mit Teppichböden, hellen Holzmöbeln sowie entweder freiliegenden Holzbalken oder holzgetäfelten Wänden.

Alle modern ingerichte accommodaties met 2 verdiepingen zijn voorzien van rustieke details, zoals houten plafonds met houten balken en donker-houten meubilair.
Alle Unterkünfte liegen auf 2 Ebenen und sind mit rustikalen Details wie Holzbalkendecken und dunklen Holzmöbeln kombiniert mit einem modernen Dekor gestaltet.

Het huisje en de kamers zijn voorzien van houten meubelen, een houten vloer en houten balken.
Das Cottage und die Zimmer verfügen über Holzmöbel, Holzböden und Holzbalken.

De kamers en chalets van de 4-sterrenlodge hebben een traditionele, houten inrichting met houten meubels en een plafond met houten balken.
Die Zimmer und Chalets in dieser 4-Sterne-Lodge überzeugen mit traditionellem Holzdekor sowie Holzmobiliar und freiliegenden Holzbalken.

Kamers in Poggio Piglia hebben allemaal plafonds met houten balken, natuurstenen muren en houten vloeren.
Zur Ausstattung der Zimmer im Poggio Piglia gehören Holzbalkendecken, Natursteinmauern und Holzböden.