Traduction de «houten balken en gedeeltelijk zichtbare » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning, plafonds met houten balken en gedeeltelijk zichtbare bakstenen muren.
Die eleganten und klimatisierten Zimmer verfügen über eine Holzbalkendecke und teilweise freiliegende Ziegelwände.

De appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en met gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren en houten balken of gewelfde plafonds.
Die Apartments sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen teilweise über freiliegende Natursteinwände und Holzbalken- oder Gewölbedecken.

De charmante kamers hebben karakteristieke plafonds met houten balken, zichtbare bakstenen muren en donker houten meubilair.
Sie wohnen in charakteristischen, charmanten Zimmern mit Holzbalkendecken, Sichtmauerwerk und dunklem Holzmobiliar.

Elke verwarmde kamer is voorzien van stenen muren en een houten plafond of een plafond met zichtbare, houten balken.
In der Unterkunft wartet eine Bar auf Ihren Besuch. Alle Zimmer hier sind beheizbar und mit Steinwänden sowie freiliegenden Holzdeckenbalken oder Holzdecken ausgestattet.

Ze zijn mooi en rustiek ingericht en voorzien van zichtbare houten balken aan de plafonds en houten meubilair.
Jede Unterkunft verfügt über ein schönes Dekor im Landhausstil mit freiliegenden Steinwänden, Balken an den Decken und Holzmöbeln.

De Løstegård Hytter cottages hebben een houten interieur met zichtbare houten balken.
Die Løstegård Hytter Cottages sind mit Holzinterieur und sichtbaren Holzbalken eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van zichtbare houten balken en houten vloeren.
Jedes Zimmer besitzt freiliegende Holzbalken und Holzfußböden.

Deze goed ingerichte appartementen zijn ingericht in landelijke stijl, met zichtbare houten balken en houten meubilair.
Sie wohnen in gut ausgestatteten und im Landhausstil eingerichteten Apartments mit freiliegenden Holzbalken und Holzmöbeln.

Het is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij, die is omgevormd tot BB. De accommodatie heeft stenen muren, zichtbare houten balken, en een groot houten terras met vrij uitzicht op de omliggende heuvels.
Das Ambiente wird von Steinwänden, freiliegenden Holzbalken und einer großen Holzterrasse bestimmt.

Alle kamers en-suites beschikken over airconditioning, zichtbare houten balken en kabel-tv.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern und Suiten mit freiliegenden Holzbalken und Kabel-TV.