Traduction de «houten balken en deuren en ramen in moorse » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante suites van Casita Ronda hebben een klassieke inrichting met houten balken en deuren en ramen in Moorse stijl.
Die charmante Suite im Casita Ronda ist traditionell mit Holzbalken sowie Türen und Fenstern im maurischen Stil eingerichtet.

Bewonder de architectonische kenmerken van de Vila do Val, zoals de stenen muren, de houten balken en de grote ramen om optimaal te genieten van het uitzicht over de mooie omgeving.
Bewundern Sie die architektonischen Besonderheiten des Vila do Val wie die Steinmauern, Holzbalken und großen Fenster und lassen Sie den Blick über die schöne Umgebung schweifen.

De kamers beschikken over plafonds met houten balken en over grote ramen. Verder zijn ze voorzien van klamboe's, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Die Zimmer verfügen über Holzbalkendecken, große Fenster, Moskitonetze, Fliesenböden und bunte Stoffe.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.

San Augustin biedt lichte interieurs met openslaande deuren, plafonds met houten balken en houten meubilair.
Das San Augustin bietet helle Innenräume mit Fenstertüren, Holzbalkendecken und Holzmöbeln.

De kamers hebben een elegante inrichting met originele, houten balken aan de plafonds, natuurstenen muren en houten deuren en meubels.
Die Zimmer im Casa Piñeiro verfügen über ein elegantes Dekor, original Balkendecken, Holztüren und -möbel sowie freiliegende Steinwände.

De kamers hebben prachtige originele elementen, zoals plafonds met houten balken, houten vloeren en luiken voor ramen.
Viele der ursprünglichen Elemente wie Holzdeckenbalken, Holzböden und Fenster mit Läden sind erhalten geblieben.

De kamers van het Convento Rural Santa María hebben traditionele, houten balken en openslaande deuren.
Die Zimmer im Convento Rural Santa María sind mit traditionellen Holzbalken und französischen Fenstern ausgestattet.

De lichte, moderne kamer is voorzien van zichtbare houten balken en openslaande deuren naar de tuin en het terras.
Das helle, moderne Zimmer bietet freiliegende Holzbalken und französische Fenster zum Garten und zur Terrasse.

De ruime woonkamer heeft hoge plafonds met houten balken met openslaande deuren, die uitkomen op het terras bij het zwembad.
Das geräumige Wohnzimmer bietet eine hohe Holzbalkendecke und Glastüren, die auf die Terrasse am Pool führen.