Traduction de «hout en steen en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis heeft een rustieke stijl en is afgewerkt met hout en steen en voorzien van lichte slaapkamers en een woonkamer met een televisie en een open haard.
Das Haus im Landhausstil mit Holz- und Steinoberflächen verfügt über helle Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem TV und einem Kamin.

De kamers van het pension LaranjaLimão zijn ingericht met kurk, hout en steen, en voorzien van een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer in der Pension LaranjaLimão sind mit Kork, Holz und Stein eingerichtet.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Deze villa is op een traditionele manier gebouwd en biedt accommodaties in een stijl die typisch is voor de regio Lika, namelijk met hout en steen. Alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit einem LCD-Sat-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Sommige kamers zijn voorzien van houten lambrisering en het meubilair is gemaakt van natuurlijke materialen zoals hout en steen.
Einige Zimmer sind mit Holz getäfelt und die Möbel wurden aus natürlichen Materialien wie Holz sowie Stein gefertigt.

Alle kamers zijn gevestigd in een traditionele houten chalet, volledig afgewerkt met hout en steen. Ze zijn voorzien van een balkon en een lcd-tv met kabelkanalen.
Sie wohnen hier in einem traditionellen, mit Holz und Stein gestalteten Bergchalet. Alle Zimmer im Corona Hotel erwarten Sie mit einem Balkon und mit einem LCD-Kabel-TV.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses freundliche Hotel bietet eine traditionelle Kombination aus Holz und Stein sowie eine bunte Einrichtung im Landhausstil und umfasst komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem voll ausgestatteten Badezimmer und einem schönen Blick auf die Berge.

Dit huis is voorzien van een rustieke combinatie van hout en steen, een lichte slaapkamer en een woon-eetkamer met een keuken met een oven en een koffiezetapparaat.
Freuen Sie sich auf einen Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten. Das Haus ist geprägt durch eine rustikale Kombination aus Holz und Stein.

Knusse kamers en-suites zijn aanwezig in het kasteel, maar de kamers van de voormalige Ridders van Malta zijn ruimer en voorzien van antiek meubilair en een harmonieuze combinatie van hout en steen.
Im Schloss befinden sich gemütliche Zimmer und Suiten, während Sie die geräumigeren Zimmer der einstigen Ritter von Malta mit Antikmobiliar und einer harmonischen Verbindung von Holz- und Steinelementen empfangen.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Jedes der ansprechenden Zimmer ist individuell gestaltet und überzeugt mit edlem Holz, Terrakotta und bezauberndem Design.