Traduction de «hout en natuursteen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een schilderachtige omgeving en een fantastisch uitzicht op de bergen. Dit rustieke hotel is gebouwd van hout en natuursteen en biedt een- en tweepersoonskamers en een gedeelde badkamerfaciliteiten.
Diese Unterkunft aus Holz und Stein im Landhausstil verfügt über Einzel- und Doppelzimmer sowie ein Gemeinschaftsbad.

Het is gevestigd in een gerestaureerde schapenschuur uit 1830 waarvan het oorspronkelijke karakter met hout en natuursteen bewaard is gebleven. Het ligt op een hoogte van 1200 meter en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de mogelijkheid van een ontspannen verblijf met eenvoud, authenticiteit en landschap.
Die Unterkunft liegt auf einer Höhe von 1.200 m und bietet einen Panoramablick auf die Berge.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een inrichting met gesneden hout en natuursteen en beschikken over een kluisje, een televisie en een koelkast.
Das Dekor der Zimmer besticht durch Natursteine und geschnitztem Holz. Zur Ausstattung zählen eine Klimaanlage, ein Safe, ein TV und ein Kühlschrank.

De appartementen worden verwarmd met zonnepanelen, en hebben de traditionele combinatie van hout en natuursteen behouden, en hebben patrijspoorten als ramen.
Die Apartments werden durch Solarkollektoren beheizt und erhalten die traditionelle Kombinaton aus Holz und Stein sowie Bullaugen als Fenster.

Het gebouw is ingericht met hout en natuursteen.
Das Gebäude verfügt über typische Dekorelemente aus natürlichen Materialien (Holz und Stein).

De snackbar van Archontiko Sakali heeft een interieur van hout en natuursteen en serveert drankjes, lokale lepelzoetigheden en lichte maaltijden bij de open haard.
In der mit Stein- und Holzelementen gestalteten Snackbar des Archontiko Sakali genießen Sie Getränke, regionale Löffelsüßigkeiten und leichte Mahlzeiten am Kamin.

Veel kamers bieden uitzicht op het Loch of de bergen en al ze gebruiken leisteen, hout en natuursteen in hun inrichting.
Viele der Zimmer mit Blick auf Loch oder Bergblick sind mit Schiefer, Holz und regionalen Steinen gestaltet.

Het Vecchio Maso is een boetiekhotel gebouwd met lokaal hout en natuursteen, gelegen in een vallei op 10 km van Trento.
Das aus regionalem Holz und Stein erbaute Boutique-Hotel Vecchio Maso liegt 10 km von Trento entfernt in einem Tal.

Alle chalets zijn opgetrokken uit hout en natuursteen.
Die Chalets des Colibri Hotels bestehen aus Holz und Stein.

De lichte kamers van het Casal Da Eira Branca zijn ingericht met lokaal gewonnen hout en natuursteen.
Die hellen Zimmer im Casal da Eira Branca sind mit heimischem Holz und Naturstein ausgestattet.