Vertaling van "houden met pilates en andere " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw conditie op peil houden met Pilates en andere sporten.
Außerdem bietet das Hotel Pilates und weitere Fitnesskurse an.

Het restaurant van het hotel serveert zelfgemaakte lokale gerechten. Het kan rekening houden met dieeteisen en andere speciale wensen.
Im hoteleigenen Restaurant kosten Sie hausgemachte Spezialitäten der Region, die unter besonderer Rücksichtnahme auf Ihre diätetischen Bedürfnisse und Vorlieben zubereitet werden.

Er is een kinderclub en het resort biedt yoga-, pilates- en andere lessen.
Es gibt einen Miniclub und das Resort bietet Yoga-, Pilates- und andere Kurse.

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice van/naar de luchthaven, een lift, een wasserij en een computerstation.
Zu den Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende zählen ein Konferenzzentrum mit 13 Tagungsräumen und Bankettmöglichkeiten. Es gibt einen kostenfreien Shuttleservice und auch kostenfreie Parkplätze sind verfügbar (nur während des Aufenthalts).

In de idyllische omgeving van het hotel kunt u kleine feesten vieren of andere grote evenementen houden.
Feiern Sie Ihre großen und kleinen Feste in der Idylle unseres Hauses.

Daarbij hebt u de keuze uit een brede selectie wijnen en andere dranken. Als u een bruiloft, verjaardag, afstudeerfeestje of presentatie in het hotel wilt houden, helpt het personeel van Hotel Royal u daar graag mee.
Bei der Planung von Hochzeiten, Geburtstagen, Abschlussfeiern oder Präsentationen steht das Hotelpersonal Ihnen gern zur Verfügung.

Dankzij de gratis WiFi kunt u onder andere contact houden met familie of uitstapjes in de stad plannen.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN, um sich zu informieren, mit der Familie in Kontakt zu bleiben oder die nächsten Stationen Ihrer Reise zu planen.

Activiteiten op Gartenhotel Sonnleitn omvatten onder andere wandelingen met een gids, kooklessen, aquajoggen in de natuurlijke zwemvijver en pilates.
Zu den Aktivitäten im Gartenhotel Sonnleitn zählen geführten Wanderungen, Kochkurse, Aquajogging im Naturschwimmteich und Pilates.

De spa heeft schoonheidsbehandelingen. Andere activiteiten zijn onder meer yoga, pilates en Watsu.
Weitere mögliche Aktivitäten sind Yoga, Pilates und Watsu.

De accommodatie biedt ook dagelijks Pilates, Tai Chi en andere activiteiten.
Zudem bietet das Hotel ein tägliches Programm mit Pilates, Tai Chi und anderen Aktivitäten.