Traduction de «houden met familie en vrienden met behulp » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

Blijf in contact met familie en vrienden met behulp van gratis WiFi.
Auch das WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

U kunt dankzij het gratis WiFi contact houden met familie en vrienden. Daarnaast kunt u 's middags genieten van vers gebakken lekkernijen uit de eigen bakkerij, Haus Backes.
Starten Sie am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet in den Tag, bevor Sie Erkundungstouren durch die Umgebung mit ihren Wäldern unternehmen.

Het Perimasali Cave Hotel is voorzien van gratis WiFi, ideaal om tijdens uw verblijf uw familie en vrienden op de hoogte te houden.
WLAN steht Ihnen im Perimasali Cave Hotel kostenfrei zur Verfügung, so dass Sie während Ihres Aufenthalts mit Freunden und Familie in Kontakt bleiben können.

S Avonds kunt u ontspannen in het comfort van dit kleine hotel, genieten van een drankje in het cafe, in contact blijven met familie vrienden en collega's met behulp van de gratis internetverbinding, of de traditionele Oostenrijkse gerechten in het restaurant uitproberen.
Das Hotel ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende geeignet. Abends können Sie in dem kleinen, komfortablen Hotel entspannen, ein Getränk im Café genießen, im kostenfreien Internet Kontakte pflegen oder die traditionell österreichische Küche im Restaurant probieren.

U kunt tijdens uw verblijf in contact blijven met vrienden, familie en collega's met behulp van de gratis WiFi die in het hele hotel beschikbaar is.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie mit Freunden, Familie und Kollegen in Kontakt bleiben, indem Sie den Hot-Spot-Internetzugang (LAN) des Hotels nutzen, das im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung steht.

Met behulp van gratis draadloos internet kunt u uw vrienden en familie thuis vertellen over uw belevenissen.
Dank kostenfreiem WLAN können Sie auch Ihren Freunden und Ihrer Familie von Ihrem Tag erzählen.

Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk contact onderhouden met vrienden, familie en collega's met behulp van de gratis toegang tot het internet, beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Während Ihres Aufenthaltes bleiben Sie in Kontakt mit Freunden, Familie und Kollegen dank des kostenlosen Internetzugangs, den Sie in den öffentlichen Bereichen nutzen.

Contact houden met vrienden en familie is eenvoudig dankzij de gratis WiFi die in de openbare ruimtes van het hotel beschikbaar is.
Nutzen Sie in den öffentlichen Hotelbereichen kostenfrei WLAN, um in Verbindung zu bleiben.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi om vrienden en familie op de hoogte te houden van hun verblijf.
Nutzen Sie hier das kostenfreie Internet über WLAN und kommunizieren Sie mit Freunden oder planen Sie weitere Ausflüge.